ดุม(dum)
含義
1名詞B1
輪轂(車輪中心部分)
車輪的中心部分,用於安裝車軸和連接輻條;輪轂
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ดุมdumดุมdum1肚臍;樞紐(中心點)(方言或比喻義)2套環;金屬套(把手或桿子末端的套帽)3輪轂(車輪中心部分)ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaan腳踏車輪;自行車車輪ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮หลวมlŭuamหลวมlŭuam1寬鬆的2鬆散的;不嚴格的ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ขันkănขันkăn1碗(金屬盆);泰式水缽2啼叫(公雞)3開玩笑;打趣4轉緊;擰緊5輕笑;咯咯笑6量詞(用於碗或盆)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
技工;維修人員說我腳踏車;自行車的輪轂;花鼓鬆了,需要鎖緊。
2名詞B2
套環;金屬套(把手或桿子末端的套帽)
安裝在把手、桿子或軸末端以加固或固定其他部件的金屬或硬質套環
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ดุมdumดุมdum1肚臍;樞紐(中心點)(方言或比喻義)2套環;金屬套(把手或桿子末端的套帽)3輪轂(車輪中心部分)โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ปลายbplaaiปลายbplaai1末端;尖端2時間的末尾;後半段ด้ามdâamด้ามdâam1把手;握柄2量詞(用於帶把手的物品或工具)ค้อนkónค้อนkón1錘子;鐵鎚2怒視;瞪眼(俚語)3敲打;錘擊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留การแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1破裂;碎裂;爆裂2龜裂;開裂(表面裂縫)3裂果(園藝)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ตอกdtòkตอกdtòk1釘;敲打;打入2蓋章;打孔(車票或文件)3回嘴;反唇相譏4竹篾;藤條แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)ๆ-
技工;工匠在鐵錘柄的末端裝上了金屬箍,以防止用力敲擊時裂開。
3名詞C1
肚臍;樞紐(中心點)(方言或比喻義)
肚臍;也比喻為事物的中心點或樞紐;在某些用法中為方言
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐;叫人做事เช็ดchétเช็ดchét擦;擦拭;輕拭ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃;清潔2打掃;做清潔ดุมdumดุมdum1肚臍;樞紐(中心點)(方言或比喻義)2套環;金屬套(把手或桿子末端的套帽)3輪轂(車輪中心部分)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ทารกtaa-rókทารกtaa-rók嬰兒(新生兒至約一歲)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護;防護2預防;防止;防範3預防的;防護的การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1感染(過程或狀態)2感染(病例)
醫生說每天都要清潔寶寶的肚臍,以預防感染。