ดอนญ่า
dɔɔn-yâa含義
1名詞C1
玉葉金花
玉葉金花（一種具有鮮豔苞片的觀賞灌木）
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ดอนญ่าdɔɔn-yâaดอนญ่าdɔɔn-yâa1玉葉金花2堂娜（西班牙語頭銜）；夫人ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1色彩繽紛的2生動的；有趣的สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美麗；優美
我媽媽喜歡在院子前面種植玉葉金花，因為它的顏色很漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
ใบbaiประดับbprà-dàpสีชมพูsǐi-chom-puuอมแดงom-dɛɛngที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngต้นdtônดอนญ่าdɔɔn-yâaควีนkwiinสิริกิติ์sì-rí-gìทำให้tam-hâiมันmanกลายเป็นglaai-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiไม้พุ่มmáai-pûmที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomสูงสุดsǔung-sùtในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuanเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn
詩麗吉皇后玉葉金花那引人注目的粉紅色苞片，使其成為熱帶景觀中最受歡迎的灌木之一。
การตัดแต่งกิ่งgaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìngต้นdtônดอนญ่าdɔɔn-yâaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiหลังlǎngหมดmòtฤดูrʉ́-duuดอกdɔ̀ɔkบานbaanจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการแตกgaan-dtɛ̀ɛkยอดyɔ̂ɔtใหม่màiและlɛ́ทำให้tam-hâiมีmiiใบbaiประดับbprà-dàpที่tîiดกdòkหนาnǎaขึ้นkʉ̂nในnaiปีถัดไปbpii-tàt-bpai
在花期結束後對玉葉金花灌木進行適當修剪，可以刺激新生長，並確保來年的苞片更加茂密。
2名詞C2
堂娜（西班牙語頭銜）；夫人
西班牙語中對女性的尊稱
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化สเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1西班牙（國家）2西班牙的；西班牙式的คำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉคำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉ稱謂；頭銜ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ดอนญ่าdɔɔn-yâaดอนญ่าdɔɔn-yâa1玉葉金花2堂娜（西班牙語頭銜）；夫人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing1本名；真實姓名2真名；本名ของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng1女性的；女用的2女性用品；女性物品เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1尊敬；敬重；尊重2尊重；遵守；順從3崇敬；敬畏；尊崇
在西班牙文化中，「Doña」這個頭銜用在女性的名字前以示尊重。
還有 3 個例句顯示較少
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ná-wá-ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatมักจะmák jàเรียกrîakนายหญิงnaai yĭngของตระกูลkŏng dtrà-goonว่าwâaดอนญ่าdon-yâaมาเรียmaa-riaเพื่อpêuuaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komที่têeสูงส่งsŏong sòngและláeอำนาจam-nâatของkŏngเธอterในnaiคฤหาสน์ká-hàat
歷史小說經常稱呼家族中的女家長為「Doña Maria」，以強調她在莊園內崇高的社會地位和權威。
ในnaiยุคอาณานิคมyúk aa-naa-ní-komคนkonในnaiท้องถิ่นtóng tìnจำเป็นต้องjam bpen dtôngเรียกrîakภรรยาpan-rá-yaaของkŏngผู้ว่าการpôo wâa gaanชาวchaaoสเปนsà-bpehnว่าwâaดอนญ่าdon-yâaเพื่อpêuuaเป็นbpenการยอมรับgaan yom rápในnaiความเป็นkwaam bpenชนชั้นสูงchon chán sŏongของkŏngเธอter
在殖民時期，當地人必須稱呼西班牙總督的妻子為「Doña」，以承認她的貴族身份。
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaของkŏngคำยกย่องkam yók yôngอย่างyàangดอนญ่าdon-yâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเครื่องหมายkrêuuang măaiบ่งบอกbòng bòkความเป็นkwaam bpenชนชั้นสูงchon chán sŏongไปสู่bpai sòoคำkamที่têeใช้cháiแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópอย่างyàangกว้างๆgwâang gwâangต่อdtòหญิงyĭngสูงวัยsŏong waiในnaiสังคมsăng-komฮิสhítแปbpaeนิníกgยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
尊稱「Doña」的語言演變，反映了其從貴族的專屬標記，轉變為現代西裔社會對年長女性較普遍的尊稱。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |