การตัดแต่งกิ่ง(gaan dtàt dtàeng gìng)

含義

1名詞B1

修剪（樹木或植物）

修剪樹木或植物枝條的行為，通常是為了塑造形狀或促進生長。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìng修剪（樹木或植物）ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1國定假日；公眾假期2休息日；休假3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
爸爸；父親這週末會修剪芒果樹。
還有 3 個例句
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้pêuua hâiต้นไม้dtôn máaiเติบโตdtèrp-dtoแข็งแรงkăeng raengและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtดีdee
為了讓樹木長得強壯；茁壯且產量好，修剪是必要的；必需的。
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคนิคték-níkการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngที่têeถูกต้องtòok dtôngสำหรับsăm-ràpผลไม้pŏn-lá-máiแต่ละdtàe láชนิดchà-nít
果農必須學習每種果樹正確的修剪技術。
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngที่têeไม่mâiถูกวิธีtòok wí-teeอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòรูปทรงrôop songของkŏngต้นไม้dtôn máaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoและláeอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtโรคrôhkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
不當的修剪會對樹木長期的形狀產生負面影響，並使其更容易生病；更容易染病。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng修剪；修剪枝條第 2 部分
การตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìng修剪（樹木或植物）