ฉุยฉาย
chǔi-chǎai含義
1動詞B1
悠閒漫步;招搖地走
悠閒地漫步或閒逛(通常帶有些微炫耀或引人注目的姿態)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
悠閒地;不慌不忙地
悠閒、不慌不忙地(有時帶有炫耀或引人注目的姿態)。
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เดินdəənเดินdəən1走路;步行2進行;推進;繼續3運轉;運行4運轉;營運;持續運作ฉุยฉายchǔi-chǎaiฉุยฉายchǔi-chǎai1悠閒漫步;招搖地走2悠閒地;不慌不忙地3泰國古典舞蹈;泰國傳統樂曲ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)สวนsǔuanสวนsǔuan1花園;果園;公園2量詞(用於花園、果園、農園)3反對;反駁;違背4逆行;逆向;反向移動ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上;每天早晨
我的貓每天早上都在花園裡悠閒地散步。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
泰國古典舞蹈;泰國傳統樂曲
泰國古典舞蹈或樂曲的名稱,以優美、華麗的動作為特色,常用於傳統表演。
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生;中小學生กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm練習;訓練รำฉุยฉายram-chǔi-chǎaiรำฉุยฉายram-chǔi-chǎai表演翠彩舞สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian學校
學生們正在為學校活動練習泰國的吹猜舞(Chui-Chai dance)。
還有 3 個例句顯示較少
หากhàakจะjàเข้าใจkâo-jaiแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaท่ารำtâa-ramในnaiชุดฉุยฉายทศกัณฐ์ลงสวนchút-chǔi-chǎai-tót-sà-gan-long-sǔuanก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ควรmâi-kuuanมองข้ามmɔɔng-kâam
若要理解文學作品《拉瑪堅》的精髓,研究「垂猜·十車王遊園」舞劇中的舞蹈動作是不容忽視的。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
chǔi
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฉุยฉายchǔi-chǎaiฉุยฉายchǔi-chǎai悠閒漫步;招搖地走悠閒漫步;招搖地走單字