รสซับซ้อน(rót sáp-són)

含義

1名詞B2

複雜風味；有層次的味道

含有多種可分辨的味道層次或細微差異的風味

例句

ชาchaaชาchaa1茶；茶水2發麻；失去知覺3麻木的；失去知覺的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són複雜風味；有層次的味道ทั้งtángทั้งtáng1總共；完全2所有；全部3兩者都；雙4整個；全部หอมhŏmหอมhŏm1散發香味；發出香氣2香的；芬芳的3洋蔥；紅蔥頭；青蔥ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵และláeและláe和；與（對等連接）หวานwăanหวานwăan1甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）2浪漫的；多愁善感的；甜膩的3甜；甜的（味道）ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai lín舌尖（解剖學；語音學）
這款茶的味道層次豐富，既有花香，尾韻又帶著微甜。
還有 3 個例句
ซุปsúpกระดูกgrà-dòokที่têeเคี่ยวนานkîiao naanทำtamให้ได้hâi dâiรสซับซ้อนrót sáp-sónและláeกลมกล่อมglom glòm
長時間燉煮的大骨湯散發出層次豐富且醇厚；圓潤的味道。
ไวน์waiแก้วgâewนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiสุกsùkซ้อนsónด้วยdûuayเครื่องเทศkrêuuang têtและláeควันkwanไม้máiตามมาdtaam maa
這款酒的味道層次豐富，熟果香中交織著香料味，並帶有煙燻感的尾韻。
กาแฟgaa-faeจากjàakแหล่งlàengนี้néeรสซับซ้อนrót sáp-sónเปรี้ยวbprîiaoแบบbàepผลไม้pŏn-lá-máiตามด้วยdtaam dûuaiช็อกโกแลตchók-goh-làetขมkŏmและláeความหวานkwaam wăanติดdtìtปลายลิ้นbplaai lín
這個產地的咖啡風味層次豐富：先是果香酸味，接著是黑巧克力的苦味，最後留下悠長的餘韻。

單字拆解

รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）第 1 部分
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són複雜；難懂第 2 部分
รสซับซ้อนrót sáp-sónรสซับซ้อนrót sáp-són複雜風味；有層次的味道