ทำด้วยมือ(tam dûuai meuu)

含義

1形容詞A2

手工的；手工製作的

手工製作的。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）หมวกmùuakหมวกmùuak1量詞：ใบ2帽子3安全帽；頭盔（延伸用法）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1手工製作；人工完成2手工的；手工製作的
這是一頂手工製作的帽子。
還有 3 個例句
ฉันchănซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoทำด้วยมือtam dûuai meuuใบbaiนี้néeมาจากmaa jàakเชียงใหม่chiiang mài
我從清邁買了這個手工製作的包包。
ของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeพิเศษpí-sàytมากmâakเพราะpráwเป็นbpenของkŏngทำด้วยมือtam dûuai meuu
這份禮物很特別，因為它是手工製作的。
สินค้าsĭn-káaที่têeทำด้วยมือtam dûuai meuuมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าgwàaแต่dtàeก็gâwมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
手工製品通常比較貴，但它們也具有獨特的特色；風格。
2動詞A2

手工製作；人工完成

不用機器，而是親手製作或以人工方式完成某事。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）ล้างláangล้างláang1洗清罪名；赦免2洗；用水清洗3消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）4沖洗（底片或相片）รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1手工製作；人工完成2手工的；手工製作的
爸爸；父親用手洗車。
還有 3 個例句
เขาkăoต้องdtôngคัดแยกkát yâekเอกสารèk-gà-săanทั้งหมดtáng mòtทำด้วยมือtam dûuai meuu
他必須手動；人工分類所有文件。
เมื่อก่อนmêuua gònเราraoใช้cháiเครื่องkrêuuangนับnápเหรียญrĭianแต่dtàeตอนนี้dton néeต้องdtôngมาmaaนั่งnângนับnápทำด้วยมือtam dûuai meuu
我們以前用硬幣計數機，但現在得坐著用手數；親手數。
เครื่องจักรkrêuuang jàkเสียsĭiaเราraoเลยloieต้องdtôngบรรจุสินค้าban-jù sĭn-káaลงlongกล่องglòngทำด้วยมือtam dûuai meuuไปก่อนbpai gòn
機器壞了，所以我們現在得先用手工；親手把產品裝箱。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得第 1 部分
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用第 2 部分
+
มือmeuuมือmeuu1手2量詞：某些賭博遊戲中的玩家3技能；水準；專業度4局；回合（紙牌遊戲）5執行者；行動者第 3 部分
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu手工的；手工製作的