กลั้ว(glûua)
含義
1動詞A2
漱口；漱喉嚨
漱口；漱喉嚨（使液體在口中或喉嚨中翻滾，通常會發出咕嚕聲）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan刷牙ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กลั้วปากglûua bpàakกลั้วปากglûua bpàak漱口ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat乾淨的水；清水
刷牙後，我用清水漱口。
2動詞B1
輕輕沖洗；漱洗
漱；輕輕沖洗（如漱口或沖洗小物件）
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan刷牙ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กลั้วปากglûua bpàakกลั้วปากglûua bpàak漱口ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat乾淨的水；清水
刷牙後，我用清水漱口。
3動詞C1
略帶；夾雜（比喻用法）
略帶；夾雜（指帶有某種色彩或味道的比喻用法）
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚；黃昏กลั้วglûuaกลั้วglûua1漱口；漱喉嚨2輕輕沖洗；漱洗3略帶；夾雜（比喻用法）สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色的2粉紅色（顏色）3美好的；浪漫的（比喻用法）อ่อนònอ่อนòn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
傍晚的天空染上了柔和的粉紅色，讓街道感覺更溫暖。
相關詞彙
近義詞
เคล้าkláoเคล้าkláo1輕輕拌勻；混合（食材或調味料）2伴隨；交織3依偎；親暱地蹭
- 輕輕拌勻；混合（食材或調味料）
- 伴隨；交織
- 依偎；親暱地蹭
ปนbponปนbpon1混合；摻雜2混有；夾雜3帶有；夾雜著
- 混合；摻雜
- 混有；夾雜
- 帶有；夾雜著
เจือjeuuaเจือjeuua1稀釋；摻雜；稍微混合2略帶；隱約含有
- 稀釋；摻雜；稍微混合
- 略帶；隱約含有
บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1漱口2含漱；漱喉嚨
- 漱口
- 含漱；漱喉嚨
ชะcháชะchá1沖洗；沖刷2嘿！；嘖！（語氣詞）3沖刷；沖洗；侵蝕（動詞語素）4鹼水；草木灰；傳統洗滌劑
- 沖洗；沖刷
- 嘿！；嘖！（語氣詞）
- 沖刷；沖洗；侵蝕（動詞語素）
- 鹼水；草木灰；傳統洗滌劑