แผลในปาก(plăe nai bpàak)

含義

1名詞A2

嘴巴破洞；口腔潰瘍

口腔內部的潰瘍或傷口（例如在嘴唇、臉頰內側、舌頭或牙齦上），包含口瘡

例句

หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàak嘴巴破洞；口腔潰瘍ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我嘴巴破了；嘴巴裡有傷口。

單字拆解

แผลplăeแผลplăe1處；個（傷口量詞）2傷口；創傷第 1 部分
+
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）第 2 部分
+
ปากbpàakปากbpàak1嘴巴；嘴唇2開口；（物品的）口3邊緣；（容器或傷口的）邊4言語；說話方式（比喻用法）第 3 部分
แผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàak嘴巴破洞；口腔潰瘍