ฟอดฟอด

fɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt

含義

1動詞A2

出聲嗅聞；反覆嗅吻

反覆出聲嗅聞；尤指為表達親暱而反覆在某人的臉頰上邊嗅邊吻。

例句

หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用語）ฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt1出聲嗅聞；反覆嗅吻2吸鼻聲；接連親吻臉頰的聲音อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
狗在聞食物。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnแมวmɛɛoฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiในnaiสวนsǔuan
昨天我看見一隻貓在花園裡聞花。
เขาkǎoเป็นหวัดbpen-wàtเลยləəiต้องdtɔ̂ngฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtจมูกjà-mùukตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
他感冒了，所以得一直吸鼻子。
เด็กน้อยdèk nôiวิ่งwîngเข้าไปkâo bpaiกอดgòtแม่mâeแล้วก็láeo gâwฟอดฟอดfôt fôtที่têeแก้มgâemท่านtâanเบาๆbao baoเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความรักkwaam rák
小孩跑去抱媽媽，並輕輕親她的臉頰來表達愛意。
2感嘆詞B1

吸鼻聲；接連親吻臉頰的聲音

模仿反覆吸鼻或嗅聞聲的擬聲詞，尤指親暱地接連親吻某人臉頰時發出的聲音。

例句

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ดมกลิ่นdom-glìnดมกลิ่นdom-glìn聞；嗅พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt1出聲嗅聞；反覆嗅吻2吸鼻聲；接連親吻臉頰的聲音
狗；狗狗聞著地面，發出「嗅嗅」的聲音。
還有 3 個例句
พอporเขาkăoเปิดกล่องbpèrt glòngทุเรียนtú-riianก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangสูดsòotจมูกjà-mòokฟอดฟอดfôt fôtจากjàakเพื่อนpêuuanที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâang
當他打開那盒榴槤時，我聽到坐在我旁邊的朋友發出嗅聞聲；吸氣聲。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฟอดฟอดfôt fôtจากjàakในnaiครัวkruuaเลยloieเดินไปdern bpaiดูdooปรากฏว่าbpraa-gòt wâaเป็นbpenพ่อpôrกำลังgam-langดมกลิ่นdom glìnแกงgaengที่ทำtêe tamเสร็จsètใหม่ๆmài mài
我聽到廚房傳來嗅聞聲；吸氣聲，所以過去看了一下，原來是爸爸；父親正在聞剛煮好的咖哩。
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtของป่าkɔ̌ɔng-bpàaมีmiiเพียงpiiangเสียงsǐiangลมหายใจlom-hǎai-jaiฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่yùuเท่านั้นtâo-nánที่tîiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít
在森林的一片寂靜中，只有躲藏著的野生動物發出的噴鼻息聲，顯示出生命的存在。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

fɔ̂ɔt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ฟอดfɔ̂ɔtฟอดfɔ̂ɔt1大口吸氣；響亮的親吻2冒泡；起泡3發出嘶嘶聲；深嘆氣大口吸氣；響亮的親吻第 1 部分
+
ฟอดfɔ̂ɔtฟอดfɔ̂ɔt1大口吸氣；響亮的親吻2冒泡；起泡3發出嘶嘶聲；深嘆氣大口吸氣；響亮的親吻第 2 部分
ฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔtฟอดฟอดfɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt出聲嗅聞；反覆嗅吻出聲嗅聞；反覆嗅吻單字