โฟล์ค
foo释义
1名词B1
民谣音乐
一种基于传统歌曲的音乐风格，通常为原声且编曲简单
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）โฟล์คfooโฟล์คfoo1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；闲逛；休闲探访2旅游；去旅行；观光ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外地；首都以外地区2外地的；外府的
开车去外省时，我喜欢听民谣。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
民谣风的；偏原声的
形容音乐或风格简单、传统，且通常像民谣音乐一样为原声的
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2重新；再次3新的；缺乏经验的（新手）4朱槿（泰语北部方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在；存有2……的状态/性质โฟล์คfooโฟล์คfoo1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车สูงsǔungสูงsǔung1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3向上；高处4高级；崇高（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫喊声；哭叫；哀嚎2歌声；嗓音；人声เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
他的新歌很有民谣特色，只有吉他伴奏和人声。
还有 3 个例句收起
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakสไตล์sà-dtaiการแต่งเพลงgaan-dtɛ̀ng-pleengที่tîiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความเป็นkwaam-bpenโฟล์คfooสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngมักmákสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ชีวิตchii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
这位艺术家以其具有浓厚民谣色彩的创作风格而闻名，这种风格通常反映自然和简单的生活。
3名词B2
大众汽车
对大众汽车品牌或大众汽车的口语称呼
例句
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说การมีgaan-miiการมีgaan-mii1拥有；占有（动名词）2存在；可用性รถตู้rót-dtûuรถตู้rót-dtûu面包车；厢式车โฟล์คfooโฟล์คfoo1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1经典的（传统、具持久价值的）2古典的（流派，如古典音乐）สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；闲逛；休闲探访2旅游；去旅行；观光ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2整个；全部范围ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
我的梦想是拥有一辆经典的大众面包车，开着它环游泰国。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โฟล์ค读作โฟ？
foo
- 不发音的字母ล์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
foo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ล์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |