โฟล์ค(fóhk)
释义
1名词B1
民谣音乐
一种基于传统歌曲的音乐风格，通常为原声且编曲简单
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）โฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
开车去外省时，我喜欢听民谣。
2形容词B2
民谣风的；偏原声的
形容音乐或风格简单、传统，且通常像民谣音乐一样为原声的
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1存在；存有2特质；本质；本性3……的状态/性质โฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫喊声；哭叫；哀嚎2歌声；嗓音；人声เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只；仅仅；不超过2那么多；到那个程度3而已；罢了（句末语气词）
他的新歌很有民谣特色，只有吉他伴奏和人声。
3名词B2
大众汽车
对大众汽车品牌或大众汽车的口语称呼
例句
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1梦；梦境（睡眠时）2梦想；抱负；志向3幻想；不切实际的理想ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การมีgaan meeการมีgaan mee1拥有；占有（动名词）2存在；可用性รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1面包车；厢式车2客运面包车；小巴（公共交通）โฟล์คfóhkโฟล์คfóhk1民谣音乐2民谣风的；偏原声的3大众汽车คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1经典的（传统、具持久价值的）2古典的（流派，如古典音乐）สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ทั่วtûuaทั่วtûua1遍及；到处2遍布；整个ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
我的梦想是拥有一辆经典的大众面包车，开着它环游泰国。