การบอกเล่า(gaan bòk lâo)

释义

1名词B1

叙述；讲故事

讲述故事或叙述事件的行为；叙述或讲故事。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听起来2听3听从；理会การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâo叙述；讲故事เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1趣事；搞笑的事2荒谬之事；笑话（比喻）3笑话；有趣的故事ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1老先生；老爷爷（礼貌称呼）2外公；外祖父
我喜欢听我外公讲滑稽的故事。
还有 3 个例句
การบอกเล่าgaan bòk lâoเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการส่งต่อgaan sòng dtòrความรู้kwaam róoและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
讲故事是代代相传知识和文化的一种好方法。
บางครั้งbaang krángการบอกเล่าgaan bòk lâoจากjàakประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongของkŏngผู้คนpôo konก็gâwน่าสนใจnâa sŏn jaiกว่าgwàaการอ่านgaan àanข้อมูลkôr moonในnaiหนังสือnǎng-sĕuเสียอีกsĭia èek
有时，人们直接经历的叙述甚至比阅读书中的信息更有趣。
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkการบอกเล่าgaan bòk lâoผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngตัวละครdtuua lá-konหลายlăaiตัวdtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanได้เห็นdâai hĕnเหตุการณ์hèt gaanเดียวกันdiao ganจากjàakหลากหลายlàak lăaiแง่มุมngâe mumที่têeซับซ้อนsáp són
这部小说采用了从多个人物视角叙述的叙事技巧，使读者能够从各种复杂的角度看待同一事件。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1陈述的（语法）2讲述；叙述第 2 部分
การบอกเล่าgaan bòk lâoการบอกเล่าgaan bòk lâo叙述；讲故事