สบายๆ
sà-baai sà-baai释义
1形容词A2
放松的；随和的
感觉或表现出放松、随和、悠闲的态度
例句
还有 3 个例句收起
2副词A2
舒适地；随意地；毫无压力地
以舒适、随意、不慌不忙的方式；没有压力或紧迫感
例句
还有 3 个例句收起
3感叹词A2
没问题；别担心；放轻松
用于安抚或淡化紧迫性或困难（例如“没问题”、“放轻松”）
例句
Aช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2挑选；选取（小物件）3一撮（计量单位）ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔（墨水书写工具）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）Bได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3没问题；别担心；放轻松4轻松地；毫不费力地
A：你能把笔递给我吗？ B：没问题。
还有 3 个例句收起
4副词B1
轻松地；毫不费力地
轻松完成，表明几乎没有或完全没有困难
例句
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1放松的；随和的2舒适地；随意地；毫无压力地3没问题；别担心；放轻松4轻松地；毫不费力地ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loei太难了；非常困难
今天的作业做起来很轻松，一点也不难。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สบายๆ读作สะ-บาย-สะ-บาย？
sà-baai sà-baai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |