แฮ่ด
hɛ̀ɛt释义
1形容词C1
轻浮的;风骚的
轻佻、风骚或过分渴望获得浪漫及性关注(俚语,通常指女性)
例句
เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua表现;为人处世แฮ่ดhâetแฮ่ดhâet1轻浮的;风骚的2(口语)四处闲逛;外出寻欢มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4量词:定时事项;餐次;服药次数อยู่yòoอยู่yòo1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前;当面2在……面前;当着……的面ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男朋友(非正式)หล่อๆlòr lòrหล่อๆlòr lòr1帅气的(随意/强调或复数)2帅气地;有型地
她在帅哥面前表现得非常轻浮。
还有 3 个例句收起
2动词C1
(口语)四处闲逛;外出寻欢
外出四处闲逛或寻欢作乐,通常带有不赞同的意味。
例句
คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùk周五晚上แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样;这样地2这种/这样(修饰语)3这种的(独立作代词)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年;年轻人2青少年的;年轻的3青春期;青少年时期ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;离开;退出2出去!/ 滚!3出去;向外并远离4通向;延伸至แฮ่ดhɛ̀ɛtแฮ่ดhɛ̀ɛt1轻浮的;风骚的2(口语)四处闲逛;外出寻欢ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)ร้านเหล้าráan-lâoร้านเหล้าráan-lâo酒吧;酒馆
在像这样的周五晚上,青少年们喜欢去酒吧狂欢。
还有 3 个例句收起
ช่วงchûuangสอบsòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiพวกเราpûuak raoนัดnátกันไปgan bpaiแฮ่ดhâetที่têeทะเลtá-layหลายlăaiวันwanจนjonลืมleuumเรื่องrêuuangเรียนriianไปเลยbpai loie
考试刚结束,我们就约好去海边疯狂地玩了几天,完全把学习抛到了脑后。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
hɛ̀ɛt
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |