เป็นชิ้นเป็นอัน(bpen chín bpen an)
释义
1形容词B2
具体的；实质性的；有成效的
具有扎实、可用的结果；具体且有价值的，而不是模糊或零碎的
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1见效；有成效2见效；看到结果เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1具体的；实质性的；有成效的2成形；取得实质进展หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行
在我们更改了工作计划后，项目开始取得实质性成果。
2动词B2
成形；取得实质进展
变得具体或达到实质性的程度；产生实际、有用的结果
例句
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1商业计划书2商业战略；业务规划เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1具体的；实质性的；有成效的2成形；取得实质进展หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1顾问；咨询师2官方顾问；指定顾问มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙
在请来顾问帮忙后，商业计划开始初具规模。