ย่ำ
yâm释义
1动词B1
踩；踏；践踏
用脚重重地踩或踏；践踏。
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2击锣鼓报时แปลงดอกไม้bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máaiแปลงดอกไม้bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máai花坛เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ก้านgâanก้านgâan1茎；花梗（植物学）2杆；轴；柄3茎秆及某些细长物体的量词หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共
不要践踏花坛，否则花茎都会折断。
还有 7 个例句收起
孩子们跑到学校门前的雪地里踩脚印，直到鞋子湿透。
เราraoเดินdəənย่ำyâmดินdinที่tîiชื้นchʉ́ʉnหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkทิ้งtíngรอยเท้าrɔɔi-táaoเป็นbpenทางยาวtaang-yaao
雨后我们在潮湿的泥土上行走并留下印记，留下一串长长的脚印。
2动词B2
击锣鼓报时
反复敲击锣或鼓，以表示传统的时辰划分，常见于表示黎明或黄昏的说法中。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前；过去；从前2以前；从前；旧时代คนkonคนkon1人；人类2量词：人เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3一直；不断4等待；期盼；守候วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2击锣鼓报时กลองglɔɔngกลองglɔɔng1鼓2量词：面、个ตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎangตอนรุ่งสางdtɔɔn-rûng-sǎang1黎明；破晓2在黎明时分เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laa报时；显示时间ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知
过去，寺庙守卫会在黎明时反复敲鼓报时，让村民知道时间。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yâm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |