หอยทาก
hŏi tâak
释义
1名词A1
蜗牛
一种身体柔软、带有螺旋形外壳的陆生软体动物，移动十分缓慢，常在潮湿的地方出现
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นหอยhĕn hŏiเห็นหอยhĕn hŏi1看见贝类或贝壳2看见女性私处（粗俗俚语）ทากtâakทากtâak1slug2leechตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号ๆ-คลานklaanคลานklaan1[动] 爬行2[动] 缓慢移动อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máai花盆
我看见一只小蜗牛在花盆边爬行。
2名词B1
极缓慢的人或事物（比喻）
比喻行动极其缓慢的人或事物
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1开动；开始移动2移动；推进เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛หอยทากhŏi tâakหอยทากhŏi tâak1蜗牛2极缓慢的人或事物（比喻）ทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháo整个早上；一上午
交通非常拥堵，整个上午都像蜗牛爬行一样缓慢。
相关单词
单词拆解
+
หอยทากhŏi tâakหอยทากhŏi tâak蜗牛