เหยียบเบรก

yìiap bràyk

释义

1动词A2

[动] 踩刹车

踩下车辆的刹车踏板以减速或停车。

例句

รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1[动] 踩刹车2[动] 叫停某事；放缓
要让车停下来，你必须踩刹车。
2动词B2

[动] 叫停某事；放缓

放缓、阻止或叫停某个进程、计划或活动。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1[动] 踩刹车2[动] 叫停某事；放缓โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1暂时；目前2预先；提前เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）
由于缺乏预算，公司目前不得不叫停这个项目。

相关单词

单词拆解

เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)第 1 部分
+
เบรกbèekเบรกbèek1brake (device)2[to] brake; [to] apply the brake3[to] hold back; [to] rein in (figurative)第 2 部分
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk[动] 踩刹车