สัจจะ(sàt-jà)
释义
1名词B2
真理；现实
绝对的真理；不随观点改变的现实。
例句
บางbaangบางbaang1一些；某些2薄เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1看法；观点2官方/法律意见3意见；评论แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1真理；现实2誓言；如实承诺3诚实；真实คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot说话者；发言人
有些事情只是观点，但真理是不会随着说话人的改变而改变的。
2名词B2
誓言；如实承诺
庄严的承诺或誓言，保证言行诚实且不食言
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1真理；现实2誓言；如实承诺3诚实；真实ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；尽管；无论
他郑重立誓，无论多么困难，都会始终对团队说实话。
3名词C1
诚实；真实
真实；忠于事实；诚实
例句
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的；根本的2基础；根基3背景知识；基础4初级的；入门级的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1真理；现实2誓言；如实承诺3诚实；真实และláeและláe和；与（并列连词）ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1信任；信心2政治信任ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1互相；彼此2相互的；互惠的
良好的关系应该建立在相互诚实和信任的基础之上。
相关单词
近义词
สัจsàtสัจsàt1真理；现实（构词成分）2真理；真实（正式/文学）3真/真理-（作为结合形式）4真理/真实（用于复合词）5真理；现实（正式）6诺言；誓言（正式）7真理；真实8真-/实-（构词成分）9真理；真实(正式/书面)10真理；真实11作为结合形式：真理-/真实-12真理；现实(正式/书面)13真理-/真实-(用于复合词)14真理；真实（正式/文言）15表示“真/真实”的前缀16真理 / 真相（正式）17诚实 / 真实（正式）18意为“真/真实”的黏着语词素19真理；现实；真实（常用于文学/哲学）20作为结合形式的 สัจ-，意为“真/真实”21复合词中表示“真理”（saci-/sacca-）22真理；真实（正式/文学）23作为构词成分：真/真理-
- 真理；现实（构词成分）
- 真理；真实（正式/文学）
- 真/真理-（作为结合形式）
- 真理/真实（用于复合词）
- 真理；现实（正式）
- 诺言；誓言（正式）
- 真理；真实
- 真-/实-（构词成分）
- 真理；真实(正式/书面)
- 真理；真实
- 作为结合形式：真理-/真实-
- 真理；现实(正式/书面)
- 真理-/真实-(用于复合词)
- 真理；真实（正式/文言）
- 表示“真/真实”的前缀
- 真理 / 真相（正式）
- 诚实 / 真实（正式）
- 意为“真/真实”的黏着语词素
- 真理；现实；真实（常用于文学/哲学）
- 作为结合形式的 สัจ-，意为“真/真实”
- 复合词中表示“真理”（saci-/sacca-）
- 真理；真实（正式/文学）
- 作为构词成分：真/真理-
สัตย์sàtสัตย์sàt1真实；诚实；忠诚；正直2誓言；誓约（正式/书面）
- 真实；诚实；忠诚；正直
- 誓言；誓约（正式/书面）
ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说
- 真相；事实
- 事实上；实际上；老实说
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1诚实；正直2忠诚；忠实
- 诚实；正直
- 忠诚；忠实
คำสัตย์kam sàtคำสัตย์kam sàt誓言；承诺；诺言
誓言；承诺；诺言
单词拆解
+
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà真理；现实