คำปฏิญาณ(kam bpà-dtì-yaan)

释义

1名词B2

誓言；宣誓；誓约

庄严的、通常是公开的或官方的承诺（例如就职宣誓、童子军誓约）。

例句

ลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1虎崽；幼虎2童子军ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词ปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dton宣誓；发誓ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等
每位童子军必须在入团仪式上宣读誓词。
2名词C1

保证；正式声明

对承诺或真相的正式起誓或庄严声明，有时不援引神明。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1誓言；宣誓；誓约2保证；正式声明กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回到（先前的状态或活动）；恢复3回去（动词后，表示方向）ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp牵涉；干涉ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt毒品；非法或管制药物อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
他向朋友们郑重承诺，再也不会接触毒品。

相关单词

单词拆解

คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词第 1 部分
+
ปฏิญาณbpà-dtì-yaanปฏิญาณbpà-dtì-yaan1誓言；誓约2发誓；宣誓；保证第 2 部分
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan誓言；宣誓；誓约