ตลบ
dtà-lòp释义
1动词B1
翻转；掀翻；倒置
将某物一次性翻转过来；倒置或掀翻。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
突然转身；折回；折返
突然改变方向；折返或原路返回。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时รู้ตัวrúu-dtuuaรู้ตัวrúu-dtuua1意识到；察觉自身处境2自觉；有意识ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻转；掀翻；倒置2突然转身；折回；折返3盘旋；弥漫；充斥（烟尘或气味）กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
他一意识到走错了路，就赶紧原路折返。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
盘旋；弥漫；充斥（烟尘或气味）
指烟雾或灰尘在空气中浓密地盘旋、弥漫，或气味充斥空气、无处不在。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ตลบ读作ตะ-หลบ？
dtà-lòp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |