คลุ้ง(klúng)

释义

1动词B2

弥漫（气味/烟雾/薄雾）

扩散并弥漫在空气中，尤指气味、烟雾、水汽或薄雾

例句

กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-fae咖啡香气คลุ้งklúngคลุ้งklúng1弥漫（气味/烟雾/薄雾）2飘荡的；弥漫的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一…就…；一旦；一经บดbòtบดbòt1研磨；碾碎；捣碎2捣成泥；压碎成糊3捣成泥的；研碎的；绞碎的เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量词：种子；小颗粒2种子；果核；籽3颗粒；粒（单个）
咖啡豆一磨碎，咖啡的香味就弥漫在整个房间里。
2形容词B2

飘荡的；弥漫的

扩散且在空气中明显的，尤指气味或薄雾

例句

เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ๆ-กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花คลุ้งklúngคลุ้งklúng1弥漫（气味/烟雾/薄雾）2飘荡的；弥漫的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊
清晨，茉莉花的香气在阳台上明显地弥漫开来。

相关单词

近义词

ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1飘散；弥漫；扬起（气味/烟/尘）2弥漫的；充斥的（气味/氛围）3胡思乱想；走神；心神不宁
  • 飘散；弥漫；扬起（气味/烟/尘）
  • 弥漫的；充斥的（气味/氛围）
  • 胡思乱想；走神；心神不宁
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1翻转；掀翻；倒置2突然转身；折回；折返3倒戈；叛变；背叛4（风/气味/烟等）弥漫；缭绕；打旋
  • 翻转；掀翻；倒置
  • 突然转身；折回；折返
  • 倒戈；叛变；背叛
  • （风/气味/烟等）弥漫；缭绕；打旋
หึ่งๆhèung-hèungหึ่งๆhèung-hèung1嗡嗡作响；蜂鸣2气味浓烈的；扑鼻的3谣言四起的；传得沸沸扬扬的
  • 嗡嗡作响；蜂鸣
  • 气味浓烈的；扑鼻的
  • 谣言四起的；传得沸沸扬扬的
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1（香气或氛围）弥漫的2弥漫着（香气或氛围）
  • （香气或氛围）弥漫的
  • 弥漫着（香气或氛围）