สมาธิ
sà-maa-tí释义
1名词B1
注意力；专注力
能够将注意力稳定集中在任务或目标上而不分心的心智能力
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปิดเสียงbpìt-sǐiangปิดเสียงbpìt-sǐiang静音；关闭声音โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗；治愈2保持；保养；维持3保卫；看护；保护4遵守（规则）；信守（承诺）5担任（职位）；代理สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定
做作业时，我必须把手机静音以保持注意力。
还有 3 个例句收起
2名词B2
禅定；入定
在冥想中（尤指在佛教语境中）一种深度精神集中的状态或实践，能带来平静与清明
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí打坐；坐禅ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了จิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòp1平静；心境安宁2平静的心；安宁的心境และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปล่อยวางbplɔ̀i-waangปล่อยวางbplɔ̀i-waang放下；释怀（心理上）
师父教导我们每天早上冥想，以便让内心变得平静并学会放下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมาธิ读作สะ-มา-ทิ？
sà-maa-tí
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |