สมาธิ(sà-maa-tí)

释义

1名词B1

注意力；专注力

能够将注意力稳定集中在任务或目标上而不分心的心智能力

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiang静音；关闭声音โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1注意力；专注力2禅定；入定
做作业时，我必须把手机静音以保持注意力。
2名词B2

禅定；入定

在冥想中（尤指在佛教语境中）一种深度精神集中的状态或实践，能带来平静与清明

例句

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1平静；心境安宁2心平气和；内心宁静และláeและláe和；与（并列连词）ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang放下；释怀（心理上）
师父教导我们每天早上冥想，以便让内心变得平静并学会放下。

相关单词

近义词

เอกัคคตาay-gàk-ká-dtaaเอกัคคตาay-gàk-ká-dtaa心一境性（冥想状态）

心一境性（冥想状态）

ความจดจ่อkwaam jòt-jòความจดจ่อkwaam jòt-jò专注；集中精神

专注；集中精神

ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意图；目的2决心；毅力3专注；专心
  • 意图；目的
  • 决心；毅力
  • 专注；专心
การตั้งใจgaan dtâng jaiการตั้งใจgaan dtâng jai1意图；决心2专心；专注；注意力3故意；蓄意
  • 意图；决心
  • 专心；专注；注意力
  • 故意；蓄意
การโฟกัสgaan foh-gátการโฟกัสgaan foh-gát1专注；集中注意力2（光学）对焦
  • 专注；集中注意力
  • （光学）对焦