ความสุข(kwaam sùk)

释义

1名词A2

幸福；满足

在生活中感到快乐、满足和自在的状态

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
他的生活很幸福。
2名词B1

愉悦；享受

短暂的欣喜或满足感，如舒适或感官上的愉悦

例句

การได้กินgaan dâi ginการได้กินgaan dâi gin进食的机会ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常热；滚烫的2趁热；新鲜出炉เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小的；少量的；一点（数量/程度）2稍微；一点点
在炎热的天气里吃冰淇淋是一件小小的乐事。
3名词B1

福祉；安康

整体良好的生活状况，包括心理、身体和社交方面的满足

例句

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การมีgaan meeการมีgaan mee1拥有；占有（动名词）2存在；可用性สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的；身体好的และláeและláe和；与（并列连词）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
我的幸福就是拥有健康的体魄并与家人在一起。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）第 2 部分
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk幸福；满足