อบอวล
òp-uuan释义
1动词B2
弥漫；充满；萦绕
扩散并充满某个空间，尤指气味、烟雾，也可比喻氛围或情感
例句
เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢อบอวลòp-uuanอบอวลòp-uuan1弥漫；充满；萦绕2弥漫的；无处不在的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛกลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛ咖啡香气สดsòtสดsòt1新鲜的（未防腐的）2现场直播的；实况的3明亮的；鲜艳的（颜色）4现金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；纯饮的；未经处理的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系；烹饪风格3家庭；户（古体/文学）
今天早上，整个房子都弥漫着厨房里新鲜咖啡的香气。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
弥漫的；无处不在的
遍布并笼罩整个空间的，尤指气味、烟雾，也可比喻氛围或情感
例句
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên客厅；起居室อบอวลòp-uuanอบอวลòp-uuan1弥漫；充满；萦绕2弥漫的；无处不在的ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1轻松的；自在的；宽松的2放松；缓解；放宽
客厅里弥漫着茉莉花的香气，让人感到放松。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
òp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อบอวลòp-uuanอบอวลòp-uuan弥漫；充满；萦绕弥漫；充满；萦绕单词