ไออุ่น

ai-ùn

释义

1名词B1

温暖；暖意

令人愉悦的微热感；温暖，如来自人体或热饮的暖意。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùn1温暖；暖意2温情；充满爱意的温暖จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เตาผิงdtao-pǐngเตาผิงdtao-pǐng壁炉
我喜欢壁炉传来的温暖。
还有 3 个例句
การได้gaan-dâaiถือtʉ̌ʉแก้วgɛ̂ɛoโกโก้goo-gôoร้อนในrɔ́ɔn-naiตอนเช้าdtɔɔn-cháoทำให้tam-hâiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไออุ่นai-ùnที่tîiแผ่ซ่านpɛ̀ɛ-sâanไปทั่วbpai-tûuaร่างกายrâang-gaai
早晨端着一杯热可可，会让人感到一种温暖传遍全身。
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpมาmaaนอนnɔɔnขดตัวkòt-dtuuaบนbonตักdtàkเพื่อpʉ̂ʉaรับrápไออุ่นai-ùnจากjàakร่างกายrâang-gaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
猫喜欢蜷缩在我的腿上，从我的身体获取温暖。
แม้ว่าmáe wâaอากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkจะjàหนาวเย็นnăao yenแต่dtàeไออุ่นai ùnจากjàakขนมปังkà-nŏm bpangที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiจากjàakเตาdtaoก็gâwทำให้tam hâiทั้งtángห้องครัวhông kruuaรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นòp ùn
尽管外面天气寒冷，但烤箱里刚烤好的面包散发出的温暖让整个厨房都感到舒适。
2名词B2

温情；充满爱意的温暖

一种关爱、友善或爱的感觉，通常指在家庭或人际关系中的温情。

例句

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi无论何时；每次กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng感觉到；察觉到；感知到ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùn1温暖；暖意2温情；充满爱意的温暖ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
每次回家，我总能感受到家人的温暖。
还有 3 个例句
คำพูดkam-pûutปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiและlɛ́อ้อมกอดɔ̂ɔm-gɔ̀ɔtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไออุ่นai-ùnและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
他安慰的话语和拥抱让我感到温暖和安全。
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛไออุ่นai-ùnจากjàakความเมตตาkwaam-mêet-dtaaที่tîiคุณครูkun-kruuมีmiiให้hâiยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenในnaiความทรงจำkwaam-song-jam
尽管多年过去，老师展现出的仁慈所带来的温暖在我的记忆中依然清晰。
ในnaiโลกlôokที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàเย็นชาyen-chaaการได้รับgaan-dâi-rápไออุ่นai-ùnจากjàakมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่tîiจริงใจjing-jaiเป็นbpenสิ่งsìngล้ำค่าlám-kâaที่สุดtîi-sùt
在一个看似冷漠的世界里，获得真诚友谊的温暖是最珍贵的事情。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸汽；雾气；烟雾4蒸气（科学/技术）咳嗽第 1 部分
+
อุ่นùnอุ่นùn1温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）2温热；重新加热3温馨的；温暖的（情绪；氛围；感觉）温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）第 2 部分
ไออุ่นai-ùnไออุ่นai-ùn温暖；暖意温暖；暖意单词

相关单词

1温暖；暖意

2温情；充满爱意的温暖