ค่าเสียหาย(kâa sĭia hăai)
释义
1名词B1
损坏成本；修理费
评估的损失货币价值，或修理、更换受损物品所需的金额。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金；赔偿金2损坏成本；修理费สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的车撞到了树；损失非常严重。
2名词B2
损害赔偿金；赔偿金
为弥补损失、伤害或违约而索取或判给的款项，尤指在法律环境下的金钱赔偿。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng起诉；提起诉讼บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan保险公司；承保人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼吁；强烈要求2呼吁；（公开）敦促3主张；索求（权利/赔偿）ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金；赔偿金2损坏成本；修理费จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外
他正在起诉保险公司，要求赔偿事故损失。
相关单词
近义词
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1损害赔偿金；法定赔偿2保险金；理赔款
- 损害赔偿金；法定赔偿
- 保险金；理赔款
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăai损失金额；总损失成本
损失金额；总损失成本
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1赔偿金；补偿金2遣散费；离职补偿金
- 赔偿金；补偿金
- 遣散费；离职补偿金
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1补偿金；赔偿金2遣散费；解雇补偿金
- 补偿金；赔偿金
- 遣散费；解雇补偿金
单词拆解
+
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai损坏成本；修理费