ปก
bpòk释义
1名词A2
封面；封皮
封面，尤指书籍、杂志或文件的正面或外部封皮。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉ封面เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สีsǐiสีsǐi1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的
我喜欢这本书的封面；颜色很漂亮，看起来很简洁。
还有 3 个例句收起
2名词A2
衣领
衬衫或其他衣物的领子；环绕颈部的部分。
例句
还有 3 个例句收起
今天她穿了一件立领衬衫，看起来非常端庄。
3动词B1
[动] 覆盖；遮盖
将某物覆盖在[某物]上以作保护或隐藏；给[某物]盖上遮蔽物。
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣领3[动] 覆盖；遮盖4正常；常规（缩写）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk塑料袋
开始下雨了，妈妈让我用塑料袋把包盖住。
还有 3 个例句收起
4形容词B1
正常；常规（缩写）
用作“ปกติปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态”（正常、平常、常规）的缩写（如用于日程表或笔记中）。
例句
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2次；趟；回（量词）3巡行；四处走动4旅行；行程；班次เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1今天早晨2今天早晨；今早ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ตามเวลาdtaam-wee-laaตามเวลาdtaam-wee-laa准时；按时ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣领3[动] 覆盖；遮盖4正常；常规（缩写）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng变化；变动
今天早上的火车正常发车，没有变动。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpòk
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |