ปกแข็ง(bpòk kăeng)

释义

1名词B1

精装（书）

精装书。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1精装（书）2精装的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身
我买了一本精装书。
2形容词B1

精装的

（指书籍）具有坚硬的保护性封面的；精装的。

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1精装（书）2精装的
这本书是精装版。

单词拆解

ปกbpòkปกbpòk1封面；封皮2衣领3[动] 覆盖；遮盖4正常；常规（缩写）第 1 部分
+
แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5（指米饭）变硬的6勃起的第 2 部分
ปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng精装（书）