คาดหวัง

kâat wăng

释义

1名词B1

预料；预计

相信或假设某事会发生，或某人会做某事

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1预料；预计2期望；期盼ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我预计明天上班前雨会停。
2名词B1

期望；期盼

对某人或某事寄予希望，或为其设定理想的标准或结果

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1预料；预计2期望；期盼ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲และláeและláe和；与（并列连词）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最好；最佳2尽可能好地；尽最大努力
我的父母期望我努力学习并尽力而为。

相关单词

单词拆解

คาดkâatคาดkâat1束；系（于腰间）2估计；估算3预期；预料系扣或缠绕在身体周围，尤指在腰部（正式/文学用语）第 1 部分
+
หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼希望某事发生并相信其有可能会实现第 2 部分
คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng预料；预计