รสจัด

rót-jàt

释义

1形容词B1

口味重的；味道浓烈的

具有浓烈、刺激的味道（通常指辛辣、咸或酸）；与清淡相反

例句

คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai泰国人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàt口味重的；味道浓烈的
泰国人喜欢吃口味重的食物。
还有 3 个例句
ส้มตำsôm-dtamร้านนี้ráan-níiรสจัดrót-jàtมากmâakทั้งtángเผ็ดpètทั้งtángเค็มkemแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iดีdii
这家店的青木瓜沙拉口味非常重；既辣又咸，但很好吃。
ถ้าtâaคุณkunไม่เคยmâi-kəəiกินginอาหารใต้aa-hǎan-dtâaiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́ส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรสจัดrót-jàtมากmâak
如果你从未吃过泰国南部菜，你应该小心一点，因为大部分菜的味道都非常重。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-taiที่tîiทำให้tam-hâiต่างชาติdtàang-châatประทับใจbprà-táp-jaiก็คือgɔ̂-kʉʉความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔmของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtที่tîiไม่เผ็ดmâi-pètโดดdòotหรือrʉ̌ʉเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgəən-bpai
泰国菜令外国人印象深刻的特点是其重口味菜肴的均衡感，既不会过辣也不会过酸。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rót

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）味道；风味第 1 部分
+
จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强烈的；极端的安排；组织；准备第 2 部分
รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàt口味重的；味道浓烈的口味重的；味道浓烈的单词

相关单词