เค็มๆ(kem-kem)

释义

1形容词A2

微咸的

尝起来有点咸；微咸的或带海水咸味的

例句

แกงgaengแกงgaeng1量词：种；样2做咖喱；煮咖喱3泰式咖喱（汤/炖菜）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1品质；特征；感觉2味道；风味（食物/饮料）เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1有点小气的；抠门的（非正式）2微咸的
这道咖喱的味道有点咸。
还有 3 个例句
เขาkăoชอบchôpกินginปลาทอดbplaa tôtที่têeรสrótเค็มๆkem-kemนิดหน่อยnít nòi
他喜欢吃带点咸味的炸鱼。
ขนมkà-nŏmนี้néeเค็มๆkem-kemมันๆman manกินginเพลินดีplern dee
这款零食有点咸，味道很浓郁，吃起来很过瘾。
แม่mâeบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaทำกับข้าวtam gàp kâaoให้hâiปรุงรสbprung rótเค็มๆkem-kemไว้wáiนิดนึงnít neungจะjàทำให้tam hâiอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiขึ้นkêun
我妈妈说，做饭时调味稍微咸一点，会让食物更美味。
2形容词B2

有点小气的；抠门的（非正式）

有些不愿意花钱；过度节俭（非正式，比喻用法；语气较婉转）

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1有点小气的；抠门的（非正式）2微咸的หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不怎么（表示程度）2很少；不常เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1供养；维持2饲养（宠物）；养3喂食4请客；做东5抚养；养育อะไรà-raiอะไรà-rai1什么；哪一种2某物；任何事物（未确定的）3什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）4什么ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
这个朋友有点小气，他几乎从不请客。
还有 3 个例句
อย่าyàaไปbpaiชวนchuanเขาkăoหารhăanเงินngernเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนkonเค็มๆkem-kemเดี๋ยวdĭiaoจะjàเสียsĭiaบรรยากาศban-yaa-gàatเปล่าๆbplào bplào
别叫他分摊费用了。他这人有点抠门，可能会破坏气氛。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะมีjà meeเงินเดือนngern deuuanสูงsŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangใช้ชีวิตchái chee-wítแบบbàepเค็มๆkem-kemประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk yàang
尽管他薪水很高，但生活依然非常节俭，甚至有些吝啬，什么都省。
นิสัยní-săiเค็มๆkem-kemของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiคนรอบข้างkon rôp kâangรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtเวลาway-laaต้องdtôngไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยกันdûuai gan
他那有些吝啬的性格让周围的人在和他一起出去吃饭时感到很不自在。

相关单词