กากอก
gaa-gòk释义
1名词B1
花园蜥蜴（泰北方言）
泰国北部地区对花园蜥蜴的称呼。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早早些时候ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กากอกgaa-gòkกากอกgaa-gòk1花园蜥蜴（泰北方言）2大薸（泰语北部方言）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5依附他人以获得支持或好处（比喻）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏
今天早上，我看到一只花园蜥蜴停在篱笆上。
还有 3 个例句收起
เด็กdèkๆ-ยืนดูyeun dooกากอกgaa-gòkอยู่yòoห่างhàangๆ-เพราะpráwกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàตกใจdtòk jaiแล้วláeoวิ่งหนีwîng nĕe
孩子们远远地看着那只花园蜥蜴，因为他们怕它受惊跑掉。
2名词C1
大薸（泰语北部方言）
泰语北部方言中对大薸的称呼。大薸是一种叶片呈圆形簇状排列、漂浮在水面上的植物。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บ่อbòrบ่อbòr1坑；基坑；洞2水井3池塘；水池4量词（用于井、池塘、坑）5源头；起源（比喻）หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กากอกgaa-gòkกากอกgaa-gòk1花园蜥蜴（泰北方言）2大薸（泰语北部方言）ลอยloiลอยloi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）5妆色过浅，与肤色不符（口语）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）กอgoกอgo1丛；簇（植物）2植物丛的量词ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2有时；偶尔3复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）4稍微；多少（做一点）
屋后的池塘里漂着好几丛大薸，所以我捞出了一些。
还有 3 个例句收起
หากhàakปล่อยให้bplòi hâiกากอกgaa-gòkแผ่ปกคลุมpàe bpòk-klumผิวน้ำpĭu náamจนjonแน่นทึบnâen téupแสงsăengจะjàส่องsòngลงไปlong bpaiได้dâiน้อยลงnói longชาวบ้านchaao bâanจึงjeungต้องdtôngคอยkoiตักdtàkออกòkเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópต่อdtòพืชpêutใต้น้ำdtâi náam
如果任由大薸密密麻麻地覆盖水面，透入水中的光线就会减少，所以当地居民会定期将其捞出，以保护水下植物。
แม้máeคนรุ่นใหม่kon rûn màiจะjàคุ้นkúnกับgàpชื่อchêuจอกjòkมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeยายyaaiยังyangเรียกrîakพืชpêutที่têeลอยloiเป็นกระจุกbpen grà-jùkอยู่ในyòo naiหนองน้ำnŏng náamว่าwâaกากอกgaa-gòkตามdtaamคำkamที่têeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeแถวบ้านtăeo bâanใช้cháiกันganมาmaa
虽然年轻人更熟悉“乔克”这个名字，但奶奶仍沿用当地长辈的叫法，把池塘里呈莲座状漂浮的植物称为“卡科克”。
单词拆解
+
กากอกgaa-gòkกากอกgaa-gòk花园蜥蜴（泰北方言）花园蜥蜴（泰北方言）单词