กริบ
grìp释义
1形容词B1
鸦雀无声；死一般的寂静
极其安静或鸦雀无声，没有或几乎没有任何声音。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B2
极锋利的；快如剃刀的
极其锋利，能够干净利落地切割；常用于形容刀刃或切割边缘。
例句
มีดmîitมีดmîit刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2量词：刀、剑、蜡烛、传统车具นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ลับlápลับláp1秘密的；机密的2磨快；磨利3隐蔽的；私密的4秘密地；私下地；暗中5消失；消逝；隐没จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คมกริบkom-grìpคมกริบkom-grìp1极其锋利的2（言辞或思想）犀利的หั่นhànหั่นhàn1切（片/块/段）；切碎2大幅削减；大幅降低มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têet1番茄（果实）；西红柿2番茄植物；西红柿秧ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这把刀磨得极其锋利；切西红柿切得非常整齐。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
极其整洁；平滑；挺括
外观极其整洁、平滑或处理得十分利落，如熨烫平整的衣物或毫无瑕疵的表面。
例句
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词สแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack（工作通讯应用）2矿渣，炉渣（冶炼副产品）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的รีดrîitรีดrîit1熨烫（衣物）2挤出；压出3勒索；敲诈มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ริบrípริบríp1没收；查扣；罚没2暗淡的；微弱的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูเนี้ยบduu-níiapดูเนี้ยบduu-níiap看起来整洁；利落干练มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他的西裤熨烫得非常整齐贴合，看起来非常干练。
还有 3 个例句收起
4副词B2
完全地；极其地（形容安静、锋利或整洁平滑）
用于加强某些性质的程度，尤其表示鸦雀无声、极其锋利或十分整齐平滑。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam问题ยากyâakยากyâak1困难的；难的2不太可能；难以实现3贫穷的；贫困的（旧式/正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1鸦雀无声的；死寂的2鸦雀无声；极度寂静ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）
老师一问出一个难题，房间里顿时变得鸦雀无声，没有人敢回答。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
grìp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |