ดีกรี
dii-griiMeanings
1NounB1
degree (academic)
An academic qualification awarded by a college or university.
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1degree (academic)2degree (angle/temperature)3degree; level; extent; intensity4alcohol by volume; proofจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàatThammasat University
My older brother has a degree from Thammasat University.
3 more examplesShow less
He studies very hard because he wants to get an honors degree.
การมีgaan meeดีกรีdee-greeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtอาจàatช่วยให้chûuai hâiคุณkunหางานhăa ngaanดีๆdee deeได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Having a degree from abroad might help you find a good job more easily.
ในnaiยุคyúkนี้níiแค่kɛ̂ɛดีกรีdii-griiปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtriiอย่างเดียวyàang-diiaoอาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
In this era, just a bachelor's degree alone may no longer be sufficient for competing in the job market.
2NounB1
degree (angle/temperature)
A unit for measuring temperature or angles.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnhot weather38ดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1degree (academic)2degree (angle/temperature)3degree; level; extent; intensity4alcohol by volume; proofเซลเซียสseen-sîiatเซลเซียสseen-sîiat1Celsius (scale)2degrees Celsius (°C)
Today the weather is hot, 38 degrees Celsius.
3 more examplesShow less
A right angle measures exactly 90 degrees.
เราraoต้องdtɔ̂ngอบเค้กòp-kéekที่tîiอุณหภูมิun-hà-puum180ดีกรีdii-griiเป็นเวลาbpen-wee-laa30นาทีnaa-tii
We need to bake the cake at a temperature of 180 degrees for 30 minutes.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatวัดwátอุณหภูมิun-hà-puumพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดาวอังคารdaao-ang-kaanได้dâaiต่ำสุดdtàm-sùtถึงtʉ̌ngลบlóp125ดีกรีdii-griiเซลเซียสseen-sîiat
Scientists measured the surface temperature of Mars to be as low as minus 125 degrees Celsius.
3NounB2
degree; level; extent; intensity
A measure of how much of something there is, such as level, extent, or intensity.
Examples
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâakvery funดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1degree (academic)2degree (angle/temperature)3degree; level; extent; intensity4alcohol by volume; proofความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1concentration (chemistry)2intensity; degree (non-chemistry)เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period
This drama is very fun; the degree of intensity increases with every episode.
3 more examplesShow less
These two boxers have a level of ferocity that is equal to each other.
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnอากาศaa-gàatก็gɔ̂มีmiiดีกรีdii-griiความร้อนแรงkwaam-rɔ́ɔn-rɛɛngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Upon entering the summer season, the weather's degree of intensity noticeably increases.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangมีmiiดีกรีdii-griiความลึกซึ้งkwaam-lʉ́k-sʉ́ngที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
This actor can convey emotions with an impressive degree of depth.
4NounB2
alcohol by volume; proof
The strength of alcoholic beverages as measured by percentage of alcohol or proof.
Examples
เบียร์biiaเบียร์biiabeerขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1degree (academic)2degree (angle/temperature)3degree; level; extent; intensity4alcohol by volume; proofไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaieasy to drink; smooth; drinkable (pleasant)
This bottle of beer doesn't have a high alcohol content; it's easy to drink.
3 more examplesShow less
เหล้าขาวlâo-kǎaoของkɔ̌ɔngไทยtaiบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีmiiดีกรีdii-griiสูงsǔungมากmâakต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉm
Some brands of Thai white spirits have a very high alcohol content; you must be careful when drinking them.
ทางร้านtaang ráanมีmeeค็อกเทลkók taylให้เลือกhâi lêuuakหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeดีกรีdee-greeอ่อนๆòn ònไปจนถึงbpai jon tĕungแบบbàepที่têeแรงraengจนjonอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเมาmaoไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangได้dâi
The bar offers a wide variety of cocktails, from mild ones to those so strong they could get you blackout drunk.
นักดื่มมือใหม่nák-dʉ̀ʉm-mʉʉ-màiควรkuuanระวังrá-wangเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatมีmiiดีกรีแอลกอฮอล์dii-grii-ɛn-gɔɔ-hɔɔซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคาดkâat
Novice drinkers should be wary of drinks that seem easy to consume but may have a hidden alcohol content that is higher than expected.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดีกรีdii-griiดีกรีdii-griidegree (academic)degree (academic)Word