อันดับ
an-dàpMeaning
1NounB1
rank; order; level
A position in a sequence or hierarchy; the order or level relative to others.
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]อันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamอันดับที่สามan-dàp-tîi-sǎamthird place; third rankของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)ลีกlîikลีกlîik1league (sports)2league (distance unit)
Our team is in third place in the league table.
3 more examplesShow less
The exam results are out; he ranked among the top in the class.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nมาmaaอยู่yùuอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngบ็อกซ์ออฟฟิศbɔ́k-ɔ́ɔp-fítสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
This movie has moved up to first place at the box office this week.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtอันดับan-dàpผู้สมัครpûu-sà-màkตามdtaamคะแนนká-nɛɛnรวมruuamและlɛ́การสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa
The university determines applicants' ranking based on total scores and the interview to select admissions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; onegeneral classifier for objects, items, or abstract thingsPart 1
+
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)[to] go out; be extinguishedPart 2
อันดับan-dàpอันดับan-dàprank; order; levelrank; order; levelWord