สัม
sǎmMeanings
1VerbB1
[to] interview (colloq.; clipped form)
to interview [sb]; a colloquial shortening of สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1[to] interview [sb]2interview
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa[to] call (here); phone (to me/us/this place)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forสัมsămสัมsăm1[to] interview (colloq.; clipped form)2[to] interview (abbr.)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbriefly; in shortเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproject (work/assignment)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Yesterday a reporter called to briefly interview me about the new project.
3 more examplesShow less
เดี๋ยวdǐiaoทีมtiimพีอาร์pii-aaจะjàนัดnátคิวkiuให้hâiยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəมาmaaสัมsǎmผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
The PR team will schedule for a YouTuber to interview the executive after the launch event.
นักศึกษาnák sèuk-săaสื่อสารsèu-săanฯฯขอkŏrสัมsămศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaทำtamสารคดีsăa-rá-ká-deeสั้นsânสำหรับsăm-ràpวิชาเรียนwí-chaa riian
Communication students asked to interview an artist to make a short documentary for class.
รายการraai gaanนี้néeชอบchôpสัมsămแขกรับเชิญkàek ráp chernแบบbàepสดๆsòt sòtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำตอบkam dtòpจริงใจjing jaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
This show likes to interview guests live to get sincere and natural answers.
2VerbB2
[to] interview (abbr.)
to interview (colloquial/clipped form of สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1[to] interview [sb]2interview)
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayทีมtiimทีมtiimteam; groupพีอาร์pii-aaพีอาร์pii-aa1public relations (PR)2PR professional; publicist3PR staff/promoter (esp. nightlife venues)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojournalist; reporterมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสัมsǎmสัมsǎm1[to] interview (colloq.; clipped form)2[to] interview (abbr.)ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1executive; manager; administrator2the managementเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1plan; strategy2scheme; plotเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduct itself; goods themselvesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Tomorrow the PR team will arrange for reporters to interview the executives about the new product launch plan.
3 more examplesShow less
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiสัมsămผู้ชนะpôo chá-náการประกวดgaan bprà-gùuatที่têeหน้าเวทีnâa way-teeแล้วláeoอัปคลิปáp klípลงlongเพจpàytทันทีtan tee
This morning he went to interview the contest winner at the stage and uploaded the clip to the page right away.
รายการraai-gaanคืนนี้kʉʉn-níiจะjàสัมsǎmคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiที่tîiคืนkʉʉnกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənให้hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเหตุการณ์hèet-gaan
Tonight’s show will interview the taxi driver who returned a wallet to a customer, to tell the story behind the incident.
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamสัมsǎmพยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetหลายคนlǎai-konเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Reporters tried to interview several witnesses at the scene to compare information and verify credibility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |