ร่ม

rôm

Meanings

1NounA1

umbrella; parasol

a handheld device with a canopy used for protection from rain or sunlight

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)พกpókพกpók1[to] carry (on oneself)2[to] keep on one; have with oneselfร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
It is raining today, so I carried an umbrella to school.
2NounB1

shady; cool (shaded); protected

being in shade or providing shade; cool because out of direct sunlight; protected from heat or hardship

Examples

นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
Sitting under the tree feels cool and shaded.
3NounB1

shade; shelter

an area out of direct sunlight; a place offering shelter or protection

Examples

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák[to] sit and restในร่มnai rômในร่มnai rôm1in the shade2indoors; inside3indoor; shadedใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge/mature tree
The tourists rested in the shade under a big tree.

Related Words