ขี้ริ้ว(kêe ríu)

Meanings

1NounB1

tripe

The edible stomach lining of cattle (tripe), used in cooking; especially bovine tripe. Also colloquial for a shabby person/thing in some contexts.

Examples

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaonoodle shop; noodle restaurantนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutclear soup; non-spicy soupขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1tripe2rag; shabby cloth; tattered thing3shabby; ragged4plain-looking; unattractive [colloq.]อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This noodle shop has very tasty tripe soup.
2NounB2

rag; shabby cloth; tattered thing

A rag or shabby, worn-out piece of cloth; by extension, something tattered.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1tripe2rag; shabby cloth; tattered thing3shabby; ragged4plain-looking; unattractive [colloq.]เช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)โรงรถrohng rótโรงรถrohng rótgarage; carport
He used a rag to wipe up the oil spilled on the garage floor.
3AdjectiveB2

shabby; ragged

Worn-out, shabby, or ragged in appearance; looks like rags.

Examples

เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaocold-weather garment (jacket/coat/sweater)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1tripe2rag; shabby cloth; tattered thing3shabby; ragged4plain-looking; unattractive [colloq.]แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอุ่นดีùn deeอุ่นดีùn dee1pleasantly warm2nicely warm; cozy
That sweater is so old it looks shabby, but he still wears it because it's warm.
4AdjectiveB2

plain-looking; unattractive [colloq.]

Colloquial: unattractive or plain-looking in appearance; looks shabby or unrefined.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1tripe2rag; shabby cloth; tattered thing3shabby; ragged4plain-looking; unattractive [colloq.]เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]
She says she looks plain, so she rarely dares to take photos.

Related Words

Word Breakdown

ขี้kêeขี้kêe1feces; excrement; poop2dirty residue; scale; crust3prefix showing a negative/excessive traitPart 1
+
ริ้วríuริ้วríu1streak; stripe; thin line2wrinkle; crease3[to] streak; [to] crease; [to] ruffle4procession; line; row (literary)Part 2
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríutripe