อุ่นดี
ùn-diiMeaning
1AdjectiveA2
pleasantly warm
comfortably warm in a pleasant way (often used for weather, food, clothing, or room temperature)
Examples
7 more examplesShow less
It rained yesterday; today the sun is out, so the weather is nicely warm.
It should be pleasantly warm tomorrow; a morning walk will likely be comfortable.
This bowl of soup is nicely warm; it feels good on the stomach.
This morning the sun was gentle and the wind calm; the weather was pleasantly warm.
The new blanket is soft and comfortably warm; I slept well all night.
เปิดbpèrtฮีตเตอร์hêet-dtêrแค่kâeต่ำdtàmๆ-ห้องhôngก็gâwอุ่นดีùn deeพอดีpo deeไม่ร้อนmâi rónจนjonอบอ้าวòp âao
With the heater set low, the room is pleasantly warm, not stiflingly hot.
ลมlomอ่อนònๆ-พัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngอุ่นดีùn deeจนjonไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtแอร์ae
A gentle breeze came in, making the room pleasantly warm so there’s no need for the air conditioner.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùn
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)warm; lukewarm (pleasantly mild heat)Part 1
+
อุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diipleasantly warmpleasantly warmWord