มอซอ(mo so)

Meanings

1AdjectiveB1

dirty; grimy; scruffy

very dirty and messy, often about clothes or appearance.

Examples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1[to] play football; [to] play soccer2[to] bet on football/soccerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมอซอmo soมอซอmo so1dirty; grimy; scruffy2drab; dingy (of color/appearance)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
My younger brother went to play football, so his clothes look very dirty and messy.
2AdjectiveB2

drab; dingy (of color/appearance)

dull or dingy in color or look; lacking brightness or freshness.

Examples

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]มานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมอซอmo soมอซอmo so1dirty; grimy; scruffy2drab; dingy (of color/appearance)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1should; ought to (advice/duty/appropriateness)2be supposed/expected to; should (by rule, plan, or normal circumstances)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
This curtain has been used for so long that its color has started to look dull; it should be replaced.

Related Words

Word Breakdown

มอmorมอmor1[to be] dull; grayish; drab (of color)2[!] moo (cow sound)3Thai consonant name 'mo' (ม)Part 1
+
ซอsorซอsorThai bowed fiddle; sawPart 2
มอซอmo soมอซอmo sodirty; grimy; scruffy