มาเช็ด
maa-chétMeaning
1VerbA2
[to] come (and) wipe [sth]
To come and wipe something; to come to clean by wiping. A common sequential verb construction.
Examples
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsมาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chét[to] come (and) wipe [sth]โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
Son, come wipe the table.
3 more examplesShow less
Can you please come and wipe the water that spilled on the floor?
I'll (Mom) come and wipe the windows for you tomorrow.
ฝนfǒnสาดsàatเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanรีบrîipหาhǎaผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiจะjàบวมbuuam
The rain blew into the house, quickly find a cloth to come and wipe it before the wooden floor swells.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 1
+
มาเช็ดmaa-chétมาเช็ดmaa-chét[to] come (and) wipe [sth][to] come (and) wipe [sth]Word