Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
เทิดพระเกียรติ
tə̂ət-prá-gìiat

tôn vinh/ca ngợi (hoàng gia)

พระองค์ท่าน
prá-ong-tân

ngài; người (chỉ thành viên hoàng gia, rất tôn kính)

น้ำหล่อเย็น
náam-lɔ̀ɔ-yen

dung dịch cắt gọt

เช่าบูชา
châo-buu-chaa

thỉnh vật thiêng về thờ cúng (đặc biệt là bùa hộ mệnh)

ก๊าซพิษ
gáat-pít

khí độc (vũ khí)

ผืนแผ่นดิน
pʉ̌ʉn-pɛ̀n-din

quê hương; mảnh đất quê hương (thơ ca)

ไทใหญ่
tai-yài

tiếng Shan

พ้อหน้า
pɔ́ɔ-nâa

gặp mặt trực tiếp (từ địa phương)

วัตรปฏิบัติ
wát bpà-dtì-bàt

nghi thức và kỷ luật của tăng ni

การเห็นแจ้ง
gaan-hěn-jɛ̂ɛng

sự thấu hiểu; sự giác ngộ

บรรณาธิการบริหาร
ban-naa-tí-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

Quản lý biên tập/thư ký tòa soạn

กลไกตลาด
gon-gai-dtà-làat

cơ chế thị trường

ผู้สั่งเพชฌฆาต
pûu-sàng-pét-chá-kâat

người ra lệnh cho đao phủ

วางองค์
waang-ong

làm cao; ra vẻ; tỏ vẻ

เอาผิด
ao-pìt

khởi kiện [ai đó]; truy tố [ai đó]

เป็นที่ตั้ง
bpen-tîi-dtâng

làm nguyên tắc chỉ đạo; là yếu tố ưu tiên hàng đầu

การเจริญภาวนา
gaan-jà-rəən-paa-wá-naa

tu tập thiền định; phát triển tâm trí trong Phật giáo (bhāvanā)

การเทิดพระเกียรติ
gaan-tə̂ət-prá-gìiat

tôn vinh hoặc suy tôn hoàng gia

สารละลายตัวอย่าง
sǎan-lá-laai-dtuua-yàang

dung dịch mẫu

โพรบวัดอุณหภูมิ
prôhp wát un-hà-poom

đầu dò nhiệt độ; đầu dò nhiệt kế; đầu dò cảm biến nhiệt

การสร้างแบรนด์
gaan-sâang-brɛɛn

xây dựng thương hiệu; phát triển thương hiệu

ผู้มอบสิทธิ์
pûu-mɔ̂ɔp-sìt

người trao quyền; bên cấp phép; bên chuyển nhượng

ท่าไหว้ครู
tâa-wâi-kruu

Tư thế/chuỗi động tác Wai Khru

การโอน
gaan-oon

Chuyển nhượng quyền sở hữu/quyền lợi

ดำเนินคดี
dam-nəən-ká-dii

khởi tố [ai đó]; truy tố [ai đó]

สารปรุงแต่งกลิ่นรส
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

chất tạo mùi vị; hương liệu

โครงสร้างทางเคมี
kroong-sâang-taang-kee-mii

cấu trúc hóa học

ต้านจุลชีพ
dtâan-jun-lá-chîip

kháng vi sinh vật

เชิงวิพากษ์
chəəng-wí-pâak

phản biện; mang tính phân tích

การเรียนรู้ของเครื่อง
gaan-riian-rúu-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang

học máy (lĩnh vực)

ทำยา
tam-yaa

sản xuất ma túy

คุรุปูรณิมา
kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Lễ Guru Purnima (lễ hội tôn vinh các bậc thầy)

นีโอคลาสสิก
nii-oo-klâat-sìk

chủ nghĩa tân cổ điển (phong cách/trào lưu)

รอสโซ่
rɔ̂ɔt-sôo

nhãn Rosso (vermouth/vang đỏ ngọt)

จ่าสิบเอก
jàa-sìp-èek

thượng sĩ hạng nhất của Lục quân Thái Lan

จ่าสิบตรี
jàa-sìp-dtrii

thượng sĩ hạng ba của Lục quân Thái Lan

ชั้นประทวน
chán-bprà-tuuan

cấp bậc hạ sĩ quan (Thái Lan)

ทนายฝ่ายโจทก์
tá-naai-fàai-jòot

luật sư của nguyên đơn

การอบรมสั่งสอน
gaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

bài giáo huấn; sự quở trách

ทางสายกลาง
taang-sǎai-glaang

Trung đạo (Đạo Phật)

ประกายดาว
bprà-gaai-daao

ánh sao lấp lánh; ánh sao nhấp nháy

ถวายความเคารพ
tà-wǎai-kwaam-kao-róp

thể hiện sự tôn kính; hành lễ tôn vinh

การขาน
gaan-kǎan

lên tiếng đáp; đáp lời xác nhận

เบิกตัว
bə̀ək-dtuua

đưa (ai đó) vào diện kiến cấp trên/hoàng gia

จารีตโบราณ
jaa-rîit-boo-raan

phong tục cổ đại; luật tục cổ xưa

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ
sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt

Hoàng thái hậu Sirikit của Thái Lan

เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

tự hiến dâng; gạ tình; lả lơi

การพระราชทาน
gaan-prá-râat-chá-taan

sự ban tặng của hoàng gia; sự sắc phong; hoàng ân

บำเหน็จความชอบ
bam-nèt-kwaam-chɔ̂ɔp

phần thưởng công trạng

ศาสตร์อายุรเวท
sàat-aa-yú-rá-wêet

y thuật Ayurveda; lĩnh vực Ayurveda

แสงสีเสียง
sɛ̌ɛng-sǐi-sǐiang

thiết bị/dịch vụ âm thanh, ánh sáng và hình ảnh

สัมปรายภาคหน้า
săm-bpà-raai pâak nâa

thế giới bên kia; kiếp sau

ผู้ช่วยผู้สอบบัญชี
pûu-chûuai-pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

trợ lý kiểm toán

สำนักงานตรวจบัญชีอิสระ
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii-ìt-sà-rà

công ty kiểm toán độc lập

ลมปราณ
lom-bpraan

chân khí; năng lượng sống

นครบาล
ná-kɔɔn-baan

(lịch sử) cơ quan hành chính/cảnh sát thủ đô

หนึ่งต่อหนึ่ง
nʉ̀ng-dtɔ̀ɔ-nʉ̀ng

toán học: một đối một (đơn ánh)

ความหยาบ
kwaam-yàap

độ rỗ/độ thô (kỹ thuật)

อันเนื่องจาก
an-nʉ̂ʉang-jàak

do; bởi vì (trang trọng)

นักเทคนิคการแพทย์
nák-ték-nìk-gaan-pɛ̂ɛt

chuyên viên xét nghiệm y khoa; kỹ thuật viên xét nghiệm y khoa

แปรขบวน
bprɛɛ-kà-buuan

tổ chức lại/tái cấu trúc (nghĩa bóng)

อิจฉาริษยา
ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

ghen tị; đố kỵ hằn học

นวลละมุน
nuuan-lá-mun

mềm mại; êm ái; êm dịu

ไดเมียว
dai-miiao

daimyo; lãnh chúa phong kiến Nhật Bản

เซ็นโงกุ
sen-ngoo-gù

Thời kỳ Sengoku (Nhật Bản)

ยัดไส้
yát-sâi

gài tang vật; vu oan

การเลาะกระดูก
gaan-lɔ́-grà-dùuk

phẫu thuật bóc tách xương

ครึ่งเสียง
krʉ̂ng-sǐiang

nửa giọng (giọng nói/hát nhẹ, kìm nén)

โน้ตนำ
nóot-nam

âm dẫn (âm giai bậc 7)

คู่เสียง
kûu-sǐiang

quãng âm (âm nhạc)

ตัวรับความเย็น
dtuua-ráp-kwaam-yen

thụ thể lạnh (sinh lý học)

ข้อวิพากษ์วิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-pâak-wí-jaan

lời phê bình; sự chỉ trích

กระแสสิทธิสัตว์
grà-sɛ̌ɛ-sìt-tí-sàt

phong trào/trào lưu quyền động vật

การหักเห
gaan-hàk-hěe

sự khúc xạ (vật lý)

ไนตริกออกไซด์
nai-dtrìk-ɔ̀ɔk-sai

nitric oxide (NO); hợp chất hóa học

กรดไนตริก
gròt-nai-dtrìk

axit nitric (HNO3)

ปาดหน้าเค้ก
bpàat-nâa-kéek

nẫng tay trên; cướp công

การทดสอบบิน
gaan-tót-sɔ̀ɔp-bin

thử nghiệm bay (quá trình/lĩnh vực)

ความล้า
kwaam-láa

sự mỏi vật liệu (kỹ thuật)

ทางพันธุกรรม
taang-pan-tú-gam

về mặt di truyền; do di truyền

บีแฟลตคลาริเน็ต
bii-flɛ̂ɛt-klaa-rí-nét

kèn clarinet Si giáng (nhạc cụ)

ความเป็นชุมชน
kwaam-bpen-chum-chon

ý thức cộng đồng; tinh thần cộng đồng

อาฆาตแค้น
aa-kâat-kɛ́ɛn

mang ác cảm; tìm cách trả thù; ôm hận

สารขับดัน
sǎan-kàp-dan

chất đẩy (vật liệu tạo lực đẩy hoặc tống chất chứa ra ngoài)

พระพุทธปฏิมา
prá-pút-tá-bpà-dtì-maa

tượng Phật

ขาดตกบกพร่อง
kàat-dtòk-bòk-prɔ̂ɔng

thiếu sót; không hoàn chỉnh; có khiếm khuyết

แขวง
kwɛ̌ɛng

phân khu cơ quan; ban quản lý khu vực

ปีสุริยคติ
bpii-sù-rí-yá-ká-dtì

năm mặt trời (thiên văn học)

การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

chuyển động nghịch hành (thiên văn học/vật lý)

วงโคจร
wong-koo-jɔɔn

quỹ đạo electron

เทห์ฟากฟ้า
tee-fâak-fáa

thiên thể

หลักธรรมประจำใจ
làk tam bprà-jam jai

triết lý sống theo đạo Phật

เพื่อนคู่คิดประจำใจ
pʉ̂ʉan-kûu-kít-bprà-jam-jai

bạn tâm giao đáng tin cậy

ส่วนปลาย
sùuan-bplaai

đầu xa (thuật ngữ)

รู้แจ้ง
rúu-jɛ̂ɛng

đạt được giác ngộ; nhận ra chân lý

การติดผล
gaan-dtìt-pǒn

sự đậu quả (thuật ngữ trồng trọt)

โดยเนื้อแท้
dooi-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

vốn dĩ; thực chất; về bản chất

สุนทรียรส
sŭn-tá-ree rót

khoái cảm thẩm mỹ; trải nghiệm về cái đẹp

ทางธรณีวิทยา
taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

về mặt địa chất

บรรพชีวินวิทยา
ban-pá-chii-win-wít-tá-yaa

cổ sinh vật học