ประกายดาว(bprà-gaai daao)
Ý nghĩa
1Danh từC1
ánh sao lấp lánh; ánh sao nhấp nháy
Tia sáng lấp lánh nhỏ bé hoặc ánh sáng nhấp nháy từ một ngôi sao.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngtrời trong; quang mâyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhận thức; nhận ra; nhận thấy2thấy trước; dự kiến; hình dung3nhìn thấy; phát hiện raประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daaoánh sao lấp lánh; ánh sao nhấp nháyได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; minh thị; không mơ hồ2rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên3rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Đêm nay trời trong, vì vậy chúng ta có thể nhìn thấy những vì sao lấp lánh một cách rõ ràng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขณะที่kà-nà têeนั่งnângอยู่yòoบนดอยbon doiสูงsŏongในnaiคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutผมpŏmประทับใจbprà-táp jaiกับgàpประกายดาวbprà-gaai daaoนับล้านnáp láanดวงduuangบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Khi ngồi trên một ngọn núi cao vào một đêm không trăng, tôi đã rất ấn tượng bởi sự lấp lánh của hàng triệu ngôi sao trên bầu trời.
แสงสะท้อนsăeng sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamที่têeนิ่งสงบnîng sà-ngòpในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keunขับkàpให้hâiประกายดาวbprà-gaai daaoบนbonฟากฟ้าfâak fáaยิ่งyîngดูdooระยิบระยับrá-yíp-rá-yápจับตาjàp dtaa
Sự phản chiếu trên mặt nước tĩnh lặng vào ban đêm đã làm nổi bật vẻ lấp lánh mê hoặc của ánh sao trên bầu trời.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapประกายดาวbprà-gaai daaoจากjàakกาแล็กซีgaa-láek-seeอันanไกลโพ้นglai pónซึ่งsêungแสงsăengนั้นnánเดินทางมาdern taang maaนับล้านnáp láanปีแสงbpee săeng
Kính thiên văn không gian có thể ghi lại ánh sáng sao từ các thiên hà xa xôi, thứ ánh sáng đã du hành hàng triệu năm ánh sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ประกายดาวbprà-gaai daaoประกายดาวbprà-gaai daaoánh sao lấp lánh; ánh sao nhấp nháy