สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ(sŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Hoàng thái hậu Sirikit của Thái Lan
tước hiệu hoàng gia và tên chính thức của Hoàng hậu Sirikit của Thái Lan, nay là Hoàng thái hậu (vương hậu của Vua Bhumibol Adulyadej, Rama IX); ký hiệu viết tắt “ฯ” dùng để chỉ định dạng tước hiệu đầy đủ và dài hơn, hiện là สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtHoàng hậu Sirikit (Thái Lan) พระบรมราชชนนีพันปีหลวงพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangVương thái hậu Sirikit
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákchân dung hoàng gia (của Quốc vương Thái Lan)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯsŏm-dèt prá naang jâo sì-rì-gìtHoàng thái hậu Sirikit của Thái Lanใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1đóng khung [cái gì đó]2đặt giới hạn; gò bó trong khuôn khổไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Bà tôi có một bức chân dung hoàng gia đóng khung của Hoàng hậu Sirikit ở nhà.