การหักเห(gaan hàk hăy)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chệch hướng; sự chuyển hướng (nói chung)

sự đổi hướng khỏi đường thẳng; sự uốn cong hoặc chuyển hướng (không giới hạn ở sự khúc xạ), ví dụ: của chùm tia, hạt, hoặc xu hướng

Ví dụ

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของเขาkŏng kăo ทำให้เกิดtam hâi gèrt การหักเหgaan hàk hăy ของkŏng แผนการpăen gaan เดิมderm ที่têe วางไว้waang wái

Quyết định của anh ấy đã gây ra một sự chệch hướng so với kế hoạch ban đầu.

2Danh từC1

sự khúc xạ (vật lý)

sự uốn cong của sóng, đặc biệt là ánh sáng, khi truyền qua các môi trường có chiết suất khác nhau

Ví dụ

หลอดlòt ที่têe อยู่ในyòo nai แก้วน้ำgâew náam ดูเหมือนdoo mĕuuan หักงอhàk ngo ซึ่งsêung เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan การหักเหgaan hàk hăy ของkŏng แสงsăeng

Chiếc ống hút trong ly nước trông như bị gãy, đó là kết quả của hiện tượng khúc xạ ánh sáng.

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

หักเหhàk hăyPhần 2

การหักเหgaan hàk hăy