จ่าสิบเอก(jàa sìp àyk)

Ý nghĩa

1Danh từC1

thượng sĩ hạng nhất của Lục quân Thái Lan

Một cấp bậc hạ sĩ quan trong Lục quân Thái Lan, cao hơn thượng sĩ hạng nhì và là cấp cao nhất trong nhóm ba cấp thượng sĩ.

Ví dụ

คุณลุงkun lung ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ทหารtá-hăan บกbòk ตอนนี้dton née ท่านtâan มีmee ยศyót เป็นbpen จ่าสิบเอกjàa sìp àyk แล้วláeo

Chú tôi đang ở trong quân đội; hiện ông đang giữ cấp bậc Thượng sĩ nhất.

Thêm 3 ví dụ

ในฐานะnai tăa-ná จ่าสิบเอกjàa sìp àyk เขาkăo ต้องdtông รับผิดชอบráp pìt chôp ดูแลdoo lae และláe ฝึกฝนfèuk fŏn นายทหารnaai tá-hăan ชั้นประทวนchán bprà-tuan รุ่นrûn น้องๆnáwng náwng ในnai กองร้อยgong rói

Với tư cách là một Thượng sĩ nhất, ông ấy có trách nhiệm giám sát và huấn luyện các hạ sĩ quan cấp dưới trong đại đội.

จ่าสิบเอกjàa sìp àyk ท่านtâan นั้นnán เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕu ของkŏng ทหารtá-hăan ทั้งtáng กองพันgong pan ด้วยdûuay ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และláe ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa นานnaan หลายสิบlăai sìp ปีbpee

Vị Thượng sĩ nhất đó được toàn bộ tiểu đoàn kính trọng nhờ kinh nghiệm và khả năng lãnh đạo mà ông đã tích lũy được qua nhiều thập kỷ.

Để đạt được cấp bậc Thượng sĩ nhất, một người phải có kinh nghiệm phục vụ dày dặn và thành tích đã được chứng minh; đó hoàn toàn không phải là một kỳ tích dễ dàng.

Phân tích từ

จ่าสิบjàa sìpPhần 1

เอกèkPhần 2

จ่าสิบเอกjàa sìp àyk