วงโคจร

wong-koo-jɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từB2

quỹ đạo; đường quỹ đạo

đường cong mà một vật thể di chuyển xoay quanh một vật thể khác trong không gian, chẳng hạn như vệ tinh quanh Trái Đất hoặc hành tinh quanh Mặt Trời.

Ví dụ

Trái Đất mất khoảng 365 ngày để hoàn thành quỹ đạo quanh Mặt Trời.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

phạm vi; tầm ảnh hưởng (nghĩa bóng)

phạm vi hoặc giới hạn hoạt động, tầm ảnh hưởng, hoặc các mối quan hệ mà ai đó hoặc thứ gì đó thuộc về.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1sớm; chẳng bao lâu2ngắn ngủi; không lâuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1vẫn chưa2chưa thể; chưa được phépเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1quỹ đạo; đường quỹ đạo2phạm vi; tầm ảnh hưởng (nghĩa bóng)3quỹ đạo electronของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1nhà quản lý cấp cao (cá nhân)2ban quản lý cấp cao; ban lãnh đạo (nhóm)
Anh ấy mới bắt đầu làm việc chưa lâu, vì vậy anh ấy vẫn chưa bước vào vòng ảnh hưởng của ban lãnh đạo cấp cao.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

quỹ đạo electron

đường chuyển động của electron quanh hạt nhân nguyên tử trong các mô hình nguyên tử cổ điển hoặc giản lược, chẳng hạn như mô hình Bohr

Ví dụ

แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)2mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1nguyên tử2một mảy may; một chút xíu (nghĩa bóng)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1một cách đơn giản2đơn giản; cơ bản; được đơn giản hóaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâacho thấy / chứng minh rằngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnelectron (hạt hạ nguyên tử)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1di chuyển; chuyển động2di động; có thể di chuyểnอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1quỹ đạo; đường quỹ đạo2phạm vi; tầm ảnh hưởng (nghĩa bóng)3quỹ đạo electronเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1dành riêng cho; chỉ giới hạn cho2cụ thể; riêng biệt3độc quyền; chỉ; duy nhấtรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1nhân tế bào2hạt nhân nguyên tử3cốt lõi; phần trung tâm
Một mô hình nguyên tử đơn giản cho thấy các electron chuyển động theo các quỹ đạo cụ thể xung quanh hạt nhân.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วงโคจร đọc là วง-โค-จอน?

wong-koo-jɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔnquỹ đạo; đường quỹ đạoquỹ đạo; đường quỹ đạoTừ