กระแสสิทธิสัตว์(grà-săe sìt-tì sàt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
phong trào/trào lưu quyền động vật
luồng dư luận, diễn ngôn hoặc phong trào hoạt động của công chúng ủng hộ quyền động vật; làn sóng ủng hộ các hoạt động vì quyền động vật
Ví dụ
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níingày nay; dạo nàyกระแสสิทธิสัตว์grà-săe sìt-tì sàtกระแสสิทธิสัตว์grà-săe sìt-tì sàtphong trào/trào lưu quyền động vậtกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1thịnh hành; trở nên phổ biến nhanh chóng2đến với cường độ mạnh; ngày càng tăng cường (nói về lực hoặc diễn biến)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợสัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàtđộng vật hoang; thú hoangกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Ngày nay, phong trào quyền động vật đang phát triển mạnh mẽ, khiến nhiều người quan tâm hơn đến việc giúp đỡ động vật đi lạc.
Phân tích từ
+
กระแสสิทธิสัตว์grà-săe sìt-tì sàtกระแสสิทธิสัตว์grà-săe sìt-tì sàtphong trào/trào lưu quyền động vật