นครบาล
ná-kɔɔn-baanÝ nghĩa
1Danh từB2
cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)
lực lượng cảnh sát chịu trách nhiệm trong khu vực thủ đô; ở Thái Lan thường dùng để chỉ Cục Cảnh sát Thủ đô Bangkok
Ví dụ
หากhàakหากhàaknếu; trong trường hợpมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เหตุร้ายhèet-ráaiเหตุร้ายhèet-ráaisự cố nguy hiểm; vụ việc gây hạiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (thủ đô Thái Lan)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamtrình báo cảnh sát; báo công anกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan1cảnh sát đô thành Băng Cốc2sĩ quan Cảnh sát Đô thị Bangkok
Nếu có vụ việc xảy ra ở Bangkok, bạn phải trình báo với Cảnh sát Thủ đô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Cảnh sát Thủ đô đã thiết lập một chốt kiểm tra nồng độ cồn để ngăn ngừa tai nạn giao thông.
กองบัญชาการตำรวจนครบาลgɔɔng-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanได้dâaiแถลงtà-lɛ̌ɛngแผนการpɛ̌ɛn-gaanจัดjàtการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Cục Cảnh sát Thủ đô đã công bố kế hoạch quản lý giao thông trong giờ cao điểm, vốn là một vấn đề phức tạp.
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanลงมาlong-maaควบคุมkûuap-kumคดีká-diiสำคัญsǎm-kanนี้níiด้วยตนเองdûuai-dton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
Tư lệnh Cảnh sát Thủ đô đang trực tiếp giám sát vụ án quan trọng này để đảm bảo sự tin tưởng vào tính minh bạch của cuộc điều tra.
2Danh từC1
(lịch sử) cơ quan hành chính/cảnh sát thủ đô
thuật ngữ lịch sử chỉ bộ hoặc cơ quan quản lý hành chính và trị an của thủ đô trong các thời kỳ trước đây của Xiêm La
Ví dụ
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔntrong quá khứ; trước đâyกรมพระgrom-práกรมพระgrom-prátước hiệu hoàng gia Thái cấp cao (Krom Phra)นครบาลná-kɔɔn-baanนครบาลná-kɔɔn-baan1cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)2(lịch sử) cơ quan hành chính/cảnh sát thủ đôมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔiความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi1trật tự công cộng; an ninh trật tự2sự yên bình; sự trật tựในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangthủ đô
Ngày xưa, bộ Nakhonban có nhiệm vụ duy trì hòa bình và trật tự tại thủ đô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngกรมพระgrom-práนครบาลná-kɔɔn-baanในอดีตnai-à-dìitเทียบtîiapได้dâaiกับgàpตำรวจนครบาลdtam-rùuat-ná-kɔɔn-baanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛมีmiiขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatที่tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangกว่าgwàaมากmâak
Vai trò của bộ Nakhonban trong lịch sử có thể được so sánh với Cảnh sát Thủ đô hiện đại, nhưng phạm vi quyền hạn của nó rộng hơn nhiều.
หลักฐานlàk-tǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaกรมพระgrom-práนครบาลná-kɔɔn-baanเป็นbpenหนึ่งในสี่nʉ̀ng-nai-sìiเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
Bằng chứng lịch sử chỉ ra rằng bộ Nakhonban là một trong bốn trụ cột chính của hệ thống hành chính Chatusadom trong thời kỳ Ayutthaya.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiที่tîi5ได้dâaiนำไปสู่nam-bpai-sùuการยุบgaan-yúpเลิกlə̂əkระบบrá-bòpนครบาลná-kɔɔn-baanแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́จัดตั้งjàt-dtângกระทรวงgrà-suuangแบบbɛ̀ɛpใหม่màiขึ้นมาkʉ̂n-maaแทนที่tɛɛn-tîi
Các cuộc cải cách hành chính trong triều đại thứ 5 đã dẫn đến việc giải thể hệ thống Nakhonban truyền thống và thành lập các bộ mới để thay thế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นครบาล đọc là นะ-คอน-บาล?
ná-kɔɔn-baan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ná
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บาลbaanบาลbaanhậu tố: người bảo vệ; người cai trị; người chăm sóchậu tố: người bảo vệ; người cai trị; người chăm sócPhần 2
นครบาลná-kɔɔn-baanนครบาลná-kɔɔn-baancảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)Từ