sự oxy hóa (hóa học)
khuất phục; dập tắt
bị ngậm (trong miệng); bị mút
quyền kiểm soát (nghĩa bóng)
sân/khuôn viên cung điện
ba chữ số giống nhau liên tiếp (số tam hoa)
mưu mẹo; thủ đoạn
tập plank (thể dục)
khan hiếm; thiếu thốn
gây an thần (y khoa)
sự văn minh; phép lịch sự
giơ lên (tay/vũ khí để đánh)
bị tổn thương nặng nề (nghĩa bóng)
dạm ngõ; hỏi cưới (chính thức)
sinh thái học (khoa học)
chín không đều; chín và xanh lẫn lộn
nhịp đập (nghĩa bóng); dấu hiệu sự sống
bang hội (nhóm chơi game)
phong cách rock thanh lịch
vòng cổ choker; cổ áo ôm sát
chấm dứt hoàn toàn; dừng hẳn
giáp lá cà; cận chiến
bù nhìn/nhân vật (ẩn dụ)
dây chằng
nhịp nhấn ngược (âm nhạc)
phần B (âm nhạc)
khối đá nhô ra; mô đá
phát ra tiếng bộp
dạy thực vật học
nằm rải rác; vương vãi khắp nơi
vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)
bắt đầu vượt quá giới hạn; bắt đầu xâm phạm
viện nghiên cứu năng lượng
nghe theo; bị dao động bởi
chi tiết; tiểu tiết
trung thành kiên định; tận tâm đối với
hoảng loạn; lúng túng
trắng tay; không thu được gì
đến tận cốt lõi; đến tận xương tủy
hào quang; khí chất rạng rỡ
sắc sảo; nhạy bén
hạnh kiểm; kỷ luật đạo đức; lề thói
Bà dạy vá may (cụm từ/tên riêng)
dạy (tôi) nhé?; dạy đi? (tiếng lóng)
thương; ngọn giáo (từ mượn)
bùa Phật mới chế tác
cầm bát khất thực; đi khất thực
Hòa thượng tế độ (danh xưng/cách gọi)
Sashiko (kỹ thuật khâu trang trí/gia cố của Nhật)
lối sống tu hành; nếp sống thiền môn
trích dẫn kết quả nghiên cứu
tro cốt (hỏa táng)
đài hỏa táng
mạng lưới liên minh
chảy xiết; cuồn cuộn (nước)
đen nhánh; đen tuyền (văn chương)
phát triển/cải tạo giống
kẻ độc tài; nhà độc tài (người)
lan truyền rộng rãi
mất trắng; biến mất hoàn toàn
tách ra; rời đi; tháo rời (trang trọng/văn chương)
buồn vui; thăng trầm (cùng chia sẻ)
tu tâm (chánh niệm/thiền định)
trì hoãn quá lâu; quá hạn nhiều
chữa lành; cứu chữa; xoa dịu
ngành/lĩnh vực thể thao điện tử
cá nhân
nghiên cứu kinh tế vi mô
lan tỏa; lan truyền; tràn ngập (những thứ vô hình)
danh bạ; sổ đăng ký; danh sách
kiến nghị; đề xuất chính thức
rừng; rừng rậm (văn học)
quản lý công văn/tài liệu
biên niên sử hoàng gia
những anh hùng (danh từ tập hợp); liệt sĩ
Khun Luang (tước hiệu quý tộc)
phong tục cung đình; nghi thức hoàng cung
thành thật mà nói; nói thật (từ đệm trong hội thoại)
hàng đặt làm; làm theo yêu cầu
Cục Mỹ thuật (Thái Lan)
vạt cao su; mí cao su
nối hẻm; liên kết ngõ
anh trai; anh
ngành công nghiệp thời trang; thế giới thời trang
sáp nhập; hợp nhất
Monde; Le Monde (danh từ riêng)
kho bạc hoàng gia
lưu trữ; dự trữ; giữ lại
kiểu dáng tối giản
quần thể hươu nai
bắt cóc
chó setter (giống chó)
đáp trả; bật lại (tiếng lóng)
phiên âm tiếng Thái của một danh từ riêng
làm món phlaa
nhỏ mà có võ; nhỏ nhưng mạnh mẽ (nghĩa bóng)
chạm vào nỗi đau; đâm thấu tim
việc làm; nghề nghiệp (trang trọng)
ngự thiện; ăn; uống (hoàng gia/cổ ngữ)
giảm nhẹ (gánh nặng); xoa dịu