Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.060 từ
บิตเรต
bìt-rêet

tốc độ bit (bitrate)

เมียน
miian

vợ (thông tục/địa phương)

สตีลคัต
sà-dteen kát

cắt nhỏ bằng thép (chỉ yến mạch)

สมานฉันท์
sà-măan-chăn

sự hòa giải

ประหนึ่ง
bprà-nʉ̀ng

cứ như thể; dường như

ถ่อม
tɔ̀ɔm

khiêm tốn; nhún nhường (rút gọn, thường dùng trong từ ghép)

ธำรง
tam-rong

duy trì; bảo tồn; giữ gìn

ไล่ล่า
lâi-lâa

theo đuổi (nghĩa bóng)

กระหึ่ม
grà-hʉ̀m

vang rền; dội vang

บู๊
búu

đánh nhau; hành động cứng rắn

รามเกียรติ์
raam-má-giian

sử thi Ramakien Thái Lan

เผ้า
pâo

thức trông (người bệnh/người chết); túc trực

คอลัมนิสต์
kɔɔ-lam-nít

người phụ trách chuyên mục; nhà bình luận

มีสปิน
mii-sà-bpin

có lượt quay (chơi game)

เข้าทาง
kâo-taang

đúng ý; rơi vào tròng

พุทธภาษิต
pút-tá-paa-sìt

lời Phật dạy; Phật ngôn

ศิษยานุศิษย์
sìt-yaa-nú-sìt

tập thể học trò, sinh viên hoặc đệ tử

ชาไข่
chaa-kài

trà trứng

เพรสซิ่ง
prêet-sîng

pressing (chiến thuật thể thao)

ขลัง
klǎng

linh thiêng; hiệu nghiệm (tâm linh)

คริปโท
kríp-too

tiền điện tử; tiền mã hóa

ต้อน
dtɔ̂ɔn

dồn ép; ép góc

ฤทธิ์เดช
rít-dèet

sức mạnh; quyền uy

เผ่าพันธุ์
pào-pan

chủng tộc; sắc tộc; dân tộc

ไปสงเคราะห์
bpai-sǒng-krɔ́

đi cứu trợ; đi làm từ thiện

จิน
jin

cân Trung Quốc (đơn vị khối lượng)

โอเพ่นซอร์ส
oo-pêen-sɔ́ɔt

mã nguồn mở (phần mềm)

ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

điều chỉnh; tinh chỉnh

โมดูลเน็ตเวิร์ก
moo-duun-nét-wə̂ək

mô-đun mạng (thành phần mạng)

ทรานซิชัน
traan-sí-chan

sự chuyển đổi; sự chuyển tiếp

อีคิว
ii-kiu

EQ; bộ cân bằng âm thanh

นอยส์
nɔɔi

nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)

อัลกอริทึมสมูท
an-gɔɔ-rí-tʉm-sà-mùut

thuật toán làm mượt (dữ liệu/tín hiệu)

ไบลาทีรัล
bai-laa-tii-ran

song phương; hai bên

โร
roo

chữ Rho (tiếng Hy Lạp)

เซ่
sêe

nào!; đi! (tiểu từ nhấn mạnh khẩu ngữ)

โครงเบา
kroong-bao

khung nhẹ; kết cấu nhẹ

ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

dao động qua lại của con lắc

จันทรา
jan-traa

mặt trăng (văn học/thơ ca; gốc tiếng Phạn)

บาลีสันสกฤต
baa-lii-sǎn-sà-grìt

tiếng Pali và tiếng Phạn; Pali–Phạn

ชันอะคูสติก
chan à-koo-sà-dtìk

keo trám âm học, keo chống ồn

ปล่อยบีไซด์
bplɔ̀ɔi-bii-sai

phát hành bài hát mặt B

นักเลง
nák-leeng

người đam mê; người sành sỏi

ปักสุ่ม
bpàk-sùm

cắm nơm; úp nơm bắt cá

พรีเซนต์ไอเดีย
prii-seen-ai-diia

trình bày ý tưởng, thuyết trình ý tưởng

โปรเฟสชัน
bproo-féet-chan

nghề nghiệp; lĩnh vực chuyên môn; lễ khấn dòng

ศาสน
sàat-sà-ná

tôn giáo (hình vị phụ thuộc)

ภาคี
paa-kii

bên tham gia (thỏa thuận), bên ký kết

ลินุกซ์
lí-núk

bản phân phối Linux

แอสเซมบลี
ɛ̀ɛt-seem-blii

hợp ngữ (ngôn ngữ assembly)

วางเลย์
waang-lee

thiết kế bố cục; dàn trang

จักรยานเฟรมไทเทเนียม
jàk-grà-yaan-freem-tai-tee-niiam

xe đạp khung titan

วิวาห์
wí-waa

lễ cưới; hôn lễ [trang trọng]

โถม
tǒom

lao tới/xông vào; quăng mình (mạnh bạo)

องค์กรรณรงค์
ong-gɔɔn-ron-ná-rong

tổ chức vận động/chiến dịch

แจ
jɛɛ

ở sát bên; bám theo

สำริด
sǎm-rít

màu đồng

ลูกข่าย
lûuk-kàai

máy khách/nút phụ (CNTT, mạng)

สังคมศาสตร์
sǎng-kom-sàat

khoa học xã hội

โฮลวีตบด
hohn-wèet bòt

lúa mì nguyên cám xay

โปรตีนฟลูออเรสเซนต์
bproo-dtiin-fluu-ɔɔ-rêet-seen

protein huỳnh quang

คุณสมบัติฟลูออเรสเซนต์
kun-ná-sǒm-bàt-fluu-ɔɔ-rêet-seen

tính huỳnh quang; huỳnh quang

เข้าที่
kâo-tîi

làm quen; thích nghi

ยุทโธปกรณ์
yút-too-bpà-gɔɔn

thiết bị quân sự; khí tài

ตะล่อมไข่
dtà-lɔ̂ɔm-kài

nhẹ nhàng trộn trứng (kỹ thuật fold)

สเกลชัดเจน
sà-geen-chát-jeen

thang đo rõ ràng, dễ đọc

ผสมสาร
pà-sǒm-sǎan

trộn các chất/hóa chất

สมดุลธาตุ
sǒm-dun-tâat

cân bằng yếu tố (trong cơ thể)

กลุ่มอะมิโน
glùm-à-mí-noo

nhóm amino (–NH₂)

จำเพาะ
jam-pɔ́

cụ thể; đặc thù

หมู่อะมิโน
mùu-à-mí-noo

nhóm amino (–NH₂)

เพปไทด์
pêep-tai

peptide

มั่นหมาย
mân-mǎai

kiên quyết; quyết tâm; dồn tâm huyết vào

ยุควิกตอเรีย
yúk-wík-dtɔɔ-riia

thời kỳ Victoria

รัชสมัย
rát-chá-sà-mǎi

triều đại; thời kỳ trị vì (của một quân vương)

เฟื่องฟู
fʉ̂ʉang-fuu

phồn thịnh; phát đạt; vươn lên mạnh mẽ

ไสย
sǎi

huyền bí; ma thuật

ฉาบฉวย
chàap-chǔuai

hời hợt; qua loa; cẩu thả

โบรชัวร์งาน
broo-chuua-ngaan

brochure sự kiện; tờ rơi sự kiện

คอนเซ็ปต์งานอีเวนต์
kɔɔn-sép-ngaan-ii-ween

ý tưởng sự kiện; chủ đề sự kiện; định hướng sáng tạo sự kiện

เวทีดี
wee-tii-dii

nền tảng tốt; cơ hội thuận lợi

บดดิน
bòt-din

đầm đất; lu lèn đất

ล้มราบ
lóm-râap

thất bại thảm hại; bị nghiền nát; sụp đổ hoàn toàn

บาทหลวงเทศนา
bàat-lǔuang-têet-sà-naa

một linh mục Công giáo thuyết giảng

บิวเกิล
biu-gəən

kèn lệnh (nhạc cụ)

ตัดทอนพจน์
dtàt-tɔɔn-pót

triệt tiêu hạng tử

โคตร
kôot

cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)

สาขาตระกูล
sǎa-kǎa-dtrà-guun

chi dòng họ; nhánh gia tộc

สวรรคต
sà-wan-kót

băng hà (hoàng gia)

สมพระเกียรติ
sǒm-prá-gìiat

xứng tầm hoàng gia; trang trọng

พัฒนายา
pát-tá-naa-yaa

phát triển thuốc

พีเรียด
pii-rîiat

kỷ nguyên; thời kỳ

ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

đi theo; tháp tùng

เจ้าขุนมูลนาย
jâao-kǔn-muun-naai

giới quý tộc; tầng lớp thống trị; lãnh chúa phong kiến

ลดฮวบ
lót-hûuap

sụt giảm mạnh; lao dốc

ออกเล็ก
ɔ̀ɔk-lék

phom nhỏ; cỡ nhỏ

เสียรสธรรมชาติ
sǐia-rót-tam-má-châat

mất hương vị tự nhiên

ชันสูตร
chan-ná-sùut

khám nghiệm tử thi

สู
sǔu

các người; các bạn (từ địa phương)

พีบีเอส
pii-bii-ées

PBS (nước muối đệm phosphate)